Psaumes
IntroductionPsaumes 132
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
Chant des montées. Souviens-toi, YHWH, de David, de toutes ses afflictions.
lui qui jura à YHWH, qui fit un vœu au Puissant de Jacob :
« Je n’entrerai pas dans la tente de ma maison, je ne monterai pas sur la couche de mon lit,
je ne donnerai pas de sommeil à mes yeux, ni de somnolence à mes paupières,
jusqu’à ce que je trouve un lieu pour YHWH, des demeures pour le Puissant de Jacob. »
Voici : nous avons entendu parler d’elle à Éphrata ; nous l’avons trouvée dans les champs de Yaar.
Entrons dans ses demeures ; prosternons-nous devant l’escabeau de ses pieds.
Lève-toi, YHWH, vers ton repos, toi et l’arche de ta force !
Que tes prêtres se revêtent de justice, et que tes fidèles jubilent !
À cause de David ton serviteur, ne détourne pas la face de ton mashiaḥ — ton oint —.
YHWH a juré à David en vérité ; il ne s’en détournera pas : « Du fruit de ton ventre, je placerai sur ton trône.
Si tes fils gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseigne, leurs fils aussi, pour toujours, siégeront sur ton trône. »
Car YHWH a choisi Sion ; il l’a désirée pour demeure.
« Voici mon repos pour toujours ; ici j’habiterai, car je l’ai désiré.
Sa provision, bénir je la bénirai ; ses pauvres, je rassasierai de pain.
Ses prêtres, je revêtirai de salut ; et ses fidèles, jubiler ils jubileront.
Là je ferai germer une corne pour David ; j’ai préparé une lampe pour mon mashiaḥ — oint —.
Ses ennemis, je revêtirai de honte ; mais sur lui fleurira son diadème. »