Psaumes
IntroductionPsaumes 124
Structure du texte source · restitution Littérale
Comparer avec
Si ce n’était YHWH qui fut pour nous, qu’Israël dise donc —
si ce n’était YHWH qui fut pour nous dans le lever d’humain contre nous,
alors vivants ils nous auraient engloutis, dans l’embrasement de leur colère contre nous ;
alors les eaux nous auraient balayés ; un torrent serait passé sur notre âme ;
alors seraient passées sur notre âme les eaux arrogantes.
Béni YHWH, qui ne nous a pas donnés proie à leurs dents.
Notre âme, comme oiseau, s’est échappée du piège des piégeurs ; le piège fut brisé, et nous, nous nous sommes échappés.
Notre secours dans le nom de YHWH, faisant cieux et terre.