Psaumes
IntroductionPsaumes 119
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Heureux ceux dont la conduite est intègre, ⏎ ceux qui marchent selon la loi du SEIGNEUR !
Heureux ceux qui gardent ses témoignages ⏎ et le cherchent de tout leur cœur !
Ils ne pratiquent pas l’injustice ; ⏎ ils avancent dans ses chemins.
Toi, tu as donné tes prescriptions ⏎ pour qu’on les garde avec le plus grand soin.
Ah ! que mes chemins soient fermement établis ⏎ afin que je garde tes décrets !
Alors je ne serai pas couvert de honte ⏎ lorsque je regarderai vers tous tes commandements.
Je te rendrai grâce avec un cœur droit ⏎ en apprenant les jugements de ta justice.
Je veux garder tes décrets ; ⏎ ne m’abandonne jamais complètement !
Comment un jeune homme gardera-t-il pur son chemin ? ⏎ En le conformant à ta parole.
De tout mon cœur je te cherche ; ⏎ ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements.
J’ai gardé ta parole au fond de mon cœur ⏎ afin de ne pas pécher contre toi.
Béni sois-tu, SEIGNEUR ! ⏎ Enseigne-moi tes décrets.
De mes lèvres je raconte ⏎ tous les jugements sortis de ta bouche.
Je me réjouis sur le chemin de tes témoignages ⏎ comme on se réjouit de toutes les richesses.
Je veux méditer tes prescriptions ⏎ et garder mes yeux sur tes sentiers.
Je trouve mes délices dans tes décrets ; ⏎ je n’oublierai pas ta parole.
Traite ton serviteur avec générosité : que je vive ⏎ et que je garde ta parole.
Ouvre mes yeux ⏎ pour que je contemple les merveilles de ta loi.
Je ne suis qu’un étranger sur la terre ; ⏎ ne me cache pas tes commandements.
Mon âme se consume sans cesse ⏎ du désir de tes jugements.
Tu reprends les orgueilleux, les maudits, ⏎ ceux qui s’égarent loin de tes commandements.
Éloigne de moi l’insulte et le mépris, ⏎ car je garde tes témoignages.
Même lorsque des princes siègent et parlent contre moi, ⏎ ton serviteur médite tes décrets.
Tes témoignages font mes délices ; ⏎ ils sont mes conseillers.
Mon âme reste collée à la poussière ; ⏎ fais-moi vivre selon ta parole.
Je t’ai raconté mes chemins, et tu m’as répondu ; ⏎ enseigne-moi tes décrets.
Fais-moi comprendre le chemin de tes prescriptions, ⏎ et je méditerai tes merveilles.
Mon âme fond de tristesse ; ⏎ relève-moi selon ta parole.
Éloigne de moi le chemin du mensonge ; ⏎ dans ta grâce, donne-moi ta loi.
J’ai choisi le chemin de la fidélité ; ⏎ j’ai placé tes jugements devant moi.
Je m’attache à tes témoignages ; ⏎ SEIGNEUR, ne me couvre pas de honte.
Je cours sur le chemin de tes commandements, ⏎ car tu élargis mon cœur.
SEIGNEUR, enseigne-moi le chemin de tes décrets, ⏎ et je le garderai jusqu’au bout.
Donne-moi l’intelligence : je garderai ta loi ⏎ et l’observerai de tout mon cœur.
Conduis-moi sur le sentier de tes commandements, ⏎ car c’est là que je trouve mon plaisir.
Incline mon cœur vers tes témoignages ⏎ et non vers le gain injuste.
Détourne mes yeux de ce qui est vide ; ⏎ fais-moi vivre dans tes chemins.
Accomplis pour ton serviteur ta parole, ⏎ celle qui conduit à te craindre.
Écarte de moi l’insulte que je redoute, ⏎ car tes jugements sont bons.
Vois combien je désire tes prescriptions ; ⏎ dans ta justice, fais-moi vivre.
Que ton amour fidèle vienne sur moi, SEIGNEUR, ⏎ ainsi que ton salut, selon ta parole.
Alors je pourrai répondre à celui qui m’insulte, ⏎ car je place ma confiance dans ta parole.
Ne retire jamais entièrement de ma bouche la parole de vérité, ⏎ car j’espère en tes jugements.
Je garderai constamment ta loi, ⏎ pour toujours et à jamais.
Je marcherai dans un large espace, ⏎ car je recherche tes prescriptions.
Je parlerai de tes témoignages devant des rois ⏎ sans avoir honte.
Je prendrai plaisir à tes commandements, ⏎ eux que j’aime.
J’élèverai mes mains vers tes commandements que j’aime ⏎ et méditerai tes décrets.
Souviens-toi de la parole donnée à ton serviteur, ⏎ celle par laquelle tu m’as donné l’espérance.
Voici ma consolation dans mon affliction : ⏎ ta parole me fait vivre.
Les orgueilleux se moquent de moi sans mesure ; ⏎ pourtant je ne m’écarte pas de ta loi.
Je me souviens de tes jugements d’autrefois, SEIGNEUR, ⏎ et j’y trouve ma consolation.
Une indignation brûlante me saisit ⏎ devant les méchants qui abandonnent ta loi.
Tes décrets sont devenus mes chants ⏎ dans la maison où je séjourne comme étranger.
Pendant la nuit, je me souviens de ton nom, SEIGNEUR, ⏎ et je garde ta loi.
Voilà ce qui m’appartient : ⏎ j’ai gardé tes prescriptions.
Ma part, SEIGNEUR, je l’ai déclaré : ⏎ garder tes paroles.
De tout mon cœur, je recherche ta faveur ; ⏎ fais-moi grâce selon ta parole.
J’ai réfléchi à mes chemins ⏎ et ramené mes pas vers tes témoignages.
Je me hâte sans tarder ⏎ pour garder tes commandements.
Les cordes des méchants m’enserrent, ⏎ mais je n’oublie pas ta loi.
Au milieu de la nuit je me lève pour te rendre grâce ⏎ à cause des jugements de ta justice.
Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent ⏎ et gardent tes prescriptions.
La terre est remplie de ton amour fidèle, SEIGNEUR ; ⏎ enseigne-moi tes décrets.
Tu as fait du bien à ton serviteur, SEIGNEUR, ⏎ conformément à ta parole.
Enseigne-moi un bon discernement et la connaissance, ⏎ car je crois à tes commandements.
Avant d’être affligé, je m’égarais ; ⏎ maintenant je garde ta parole.
Tu es bon et tu fais le bien ; ⏎ enseigne-moi tes décrets.
Des orgueilleux collent contre moi leurs mensonges ; ⏎ moi, de tout mon cœur, je garde tes prescriptions.
Leur cœur est devenu épais et insensible ; ⏎ moi, je trouve mes délices dans ta loi.
Il m’a été bon de connaître l’affliction, ⏎ car elle m’a appris tes décrets.
La loi sortie de ta bouche vaut mieux pour moi ⏎ que des milliers de pièces d’or et d’argent.
Tes mains m’ont fait et affermi ; ⏎ donne-moi l’intelligence afin que j’apprenne tes commandements.
Ceux qui te craignent me verront et se réjouiront, ⏎ car j’espère en ta parole.
Je sais, SEIGNEUR, que tes jugements sont justes ⏎ et que c’est dans ta fidélité que tu m’as affligé.
Que ton amour fidèle soit donc ma consolation, ⏎ conformément à la parole donnée à ton serviteur.
Que tes compassions viennent sur moi afin que je vive, ⏎ car ta loi fait mes délices.
Que les orgueilleux soient couverts de honte, ⏎ car ils m’ont fait tort par leurs mensonges ; ⏎ moi, je méditerai tes prescriptions.
Que reviennent vers moi ceux qui te craignent ⏎ et connaissent tes témoignages.
Que mon cœur reste intègre dans tes décrets, ⏎ afin que je ne sois pas couvert de honte.
Mon âme se consume en attendant ton salut ; ⏎ j’espère en ta parole.
Mes yeux s’épuisent à attendre ta parole ⏎ tandis que je demande : « Quand me consoleras-tu ? »
Je suis devenu comme une outre desséchée dans la fumée ; ⏎ pourtant je n’oublie pas tes décrets.
Combien de jours restent-ils à ton serviteur ? ⏎ Quand feras-tu justice de ceux qui me poursuivent ?
Des orgueilleux creusent des fosses pour moi, ⏎ contrairement à ta loi.
Tous tes commandements sont fidèles ; ⏎ on me poursuit par le mensonge : aide-moi !
Peu s’en est fallu qu’ils m’achèvent sur la terre ; ⏎ mais je n’abandonne pas tes prescriptions.
Selon ton amour fidèle, fais-moi vivre, ⏎ et je garderai le témoignage sorti de ta bouche.
Pour toujours, SEIGNEUR, ⏎ ta parole demeure fermement établie dans les cieux.
Ta fidélité traverse les générations ; ⏎ tu as affermi la terre, et elle subsiste.
Selon tes jugements, tout subsiste aujourd’hui, ⏎ car tout est à ton service.
Si ta loi n’avait pas fait mes délices, ⏎ j’aurais péri dans mon affliction.
Jamais je n’oublierai tes prescriptions, ⏎ car c’est par elles que tu me fais vivre.
Je suis à toi : sauve-moi, ⏎ car je recherche tes prescriptions.
Les méchants m’attendent pour me faire périr ; ⏎ moi, je reste attentif à tes témoignages.
J’ai vu une limite à toute perfection ; ⏎ ton commandement, lui, possède une largeur immense.
Que j’aime ta loi ! ⏎ Tout le jour, elle nourrit ma méditation.
Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, ⏎ car ils restent toujours avec moi.
J’ai plus de discernement que tous mes maîtres, ⏎ car tes témoignages sont ma méditation.
Je comprends mieux que les anciens ⏎ parce que je garde tes prescriptions.
Je retiens mes pieds loin de tout mauvais sentier ⏎ afin de garder ta parole.
Je ne m’écarte pas de tes jugements, ⏎ car c’est toi qui m’enseignes.
Que ta parole est douce à mon palais, ⏎ plus douce que le miel dans ma bouche !
Tes prescriptions me donnent l’intelligence ; ⏎ c’est pourquoi je hais tout sentier de mensonge.
Ta parole est une lampe pour mon pied, ⏎ une lumière sur mon sentier.
J’ai juré, et je maintiendrai mon engagement : ⏎ garder les jugements de ta justice.
Je suis profondément affligé ; ⏎ SEIGNEUR, fais-moi vivre selon ta parole.
SEIGNEUR, accueille favorablement les offrandes volontaires de ma bouche ⏎ et enseigne-moi tes jugements.
Ma vie reste constamment exposée dans ma main, ⏎ mais je n’oublie pas ta loi.
Les méchants m’ont tendu un piège, ⏎ mais je ne m’égare pas loin de tes prescriptions.
Tes témoignages sont mon héritage pour toujours, ⏎ car ils sont la joie de mon cœur.
J’incline mon cœur à accomplir tes décrets ⏎ pour toujours, jusqu’au bout.
Je hais les cœurs partagés, ⏎ mais j’aime ta loi.
Tu es mon abri et mon bouclier ; ⏎ j’espère en ta parole.
Éloignez-vous de moi, vous qui faites le mal, ⏎ afin que je garde les commandements de mon Dieu.
Soutiens-moi selon ta parole, et je vivrai ; ⏎ ne laisse pas mon espérance devenir une honte.
Soutiens-moi, et je serai sauvé ; ⏎ je garderai constamment les yeux sur tes décrets.
Tu rejettes ceux qui s’égarent loin de tes décrets, ⏎ car toute leur tromperie n’est que mensonge.
Comme des scories, tu fais disparaître tous les méchants de la terre ; ⏎ c’est pourquoi j’aime tes témoignages.
Ma chair frissonne de crainte devant toi, ⏎ et tes jugements m’inspirent le respect.
J’ai pratiqué le droit et la justice ; ⏎ ne me livre pas à mes oppresseurs.
Porte-toi garant du bien de ton serviteur ; ⏎ que les orgueilleux ne m’oppriment pas.
Mes yeux s’épuisent dans l’attente de ton salut ⏎ et de la parole de ta justice.
Agis envers ton serviteur selon ton amour fidèle ⏎ et enseigne-moi tes décrets.
Je suis ton serviteur : donne-moi l’intelligence ⏎ afin que je connaisse tes témoignages.
Il est temps pour le SEIGNEUR d’agir : ⏎ ils ont violé ta loi.
Voilà pourquoi j’aime tes commandements ⏎ plus que l’or, même que l’or le plus fin.
Voilà pourquoi je tiens toutes tes prescriptions pour droites en toute chose ⏎ et hais tout sentier de mensonge.
Tes témoignages sont merveilleux ; ⏎ voilà pourquoi mon âme les garde.
Lorsque tes paroles s’ouvrent, elles donnent de la lumière ⏎ et rendent intelligents les simples.
J’ouvre grand la bouche et je soupire, ⏎ tant je désire tes commandements.
Tourne-toi vers moi et fais-moi grâce, ⏎ selon le droit que tu accordes à ceux qui aiment ton nom.
Affermis mes pas par ta parole, ⏎ et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi.
Rachète-moi de l’oppression humaine, ⏎ et je garderai tes prescriptions.
Fais briller ta face sur ton serviteur ⏎ et enseigne-moi tes décrets.
Des ruisseaux de larmes coulent de mes yeux ⏎ parce qu’on ne garde pas ta loi.
Tu es juste, SEIGNEUR, ⏎ et ton jugement est droit.
Tu as commandé tes témoignages dans la justice ⏎ et dans une fidélité parfaite.
Mon zèle me consume ⏎ parce que mes adversaires oublient tes paroles.
Ta parole a parfaitement fait ses preuves, ⏎ et ton serviteur l’aime.
Je suis petit et méprisé, ⏎ mais je n’oublie pas tes prescriptions.
Ta justice demeure juste pour toujours, ⏎ et ta loi est vérité.
Détresse et angoisse m’ont atteint ; ⏎ pourtant tes commandements font mes délices.
Tes témoignages sont justice pour toujours ; ⏎ donne-moi l’intelligence, et je vivrai.
Je crie de tout mon cœur : réponds-moi, SEIGNEUR ! ⏎ Je garderai tes décrets.
Je t’appelle : sauve-moi, ⏎ et je garderai tes témoignages.
Je devance l’aube et je crie ; ⏎ j’espère en tes paroles.
Mes yeux restent ouverts avant les veilles de la nuit ⏎ afin de méditer ta parole.
Entends ma voix selon ton amour fidèle ; ⏎ SEIGNEUR, selon ton jugement, fais-moi vivre.
Ceux qui poursuivent l’infamie s’approchent de moi ; ⏎ ils restent loin de ta loi.
Mais toi, SEIGNEUR, tu es proche, ⏎ et tous tes commandements sont vérité.
Depuis longtemps, je sais par tes témoignages ⏎ que tu les as fondés pour toujours.
Regarde mon affliction et délivre-moi, ⏎ car je n’oublie pas ta loi.
Défends ma cause et rachète-moi ; ⏎ selon ta parole, fais-moi vivre.
Le salut reste loin des méchants, ⏎ car ils ne recherchent pas tes décrets.
Tes compassions sont nombreuses, SEIGNEUR ; ⏎ selon tes jugements, fais-moi vivre.
Nombreux sont ceux qui me poursuivent et m’oppriment ; ⏎ pourtant je ne m’écarte pas de tes témoignages.
Je vois les traîtres et j’en éprouve du dégoût, ⏎ car ils ne gardent pas ta parole.
Vois combien j’aime tes prescriptions ; ⏎ SEIGNEUR, selon ton amour fidèle, fais-moi vivre.
La totalité de ta parole est vérité, ⏎ et chacun des jugements de ta justice demeure pour toujours.
Des princes me poursuivent sans raison, ⏎ mais mon cœur tremble devant tes paroles.
Je me réjouis de ta parole ⏎ comme celui qui trouve un immense butin.
Je hais le mensonge et l’ai en horreur ; ⏎ j’aime ta loi.
Sept fois par jour je te loue ⏎ pour les jugements de ta justice.
Une grande paix appartient à ceux qui aiment ta loi ; ⏎ rien ne les fait trébucher.
J’espère en ton salut, SEIGNEUR, ⏎ et j’accomplis tes commandements.
Mon âme garde tes témoignages ⏎ et je les aime profondément.
Je garde tes prescriptions et tes témoignages, ⏎ car tous mes chemins sont devant toi.
Que mon cri s’approche de ta face, SEIGNEUR ; ⏎ selon ta parole, donne-moi l’intelligence.
Que ma supplication parvienne devant toi ; ⏎ selon ta parole, délivre-moi.
Que mes lèvres fassent jaillir la louange, ⏎ car tu m’enseignes tes décrets.
Que ma langue chante ta parole, ⏎ car tous tes commandements sont justice.
Que ta main soit prête à me secourir, ⏎ car j’ai choisi tes prescriptions.
Je désire ton salut, SEIGNEUR, ⏎ et ta loi fait mes délices.
Que mon âme vive et te loue ; ⏎ que tes jugements viennent à mon secours.
Je me suis égaré comme une brebis perdue ; ⏎ viens chercher ton serviteur, ⏎ car je n’oublie pas tes commandements.