Psaumes
IntroductionPsaumes 116
Structure du texte source · restitution Littérale
J’aime, car YHWH entend ma voix, mes supplications.
Car il a incliné son oreille vers moi ; et dans mes jours, j’appellerai.
Les liens de la mort m’avaient entouré, et les détresses du Shéol m’avaient trouvé ; détresse et chagrin je trouvais.
Et le nom de YHWH j’invoquai : « De grâce, YHWH, fais échapper mon âme ! »
Faisant grâce est YHWH, et juste ; et notre Dieu est compatissant.
Gardant les simples : YHWH ; je fus abaissé, et il me sauva.
Reviens, mon âme, à tes repos, car YHWH a rétribué envers toi.
Car tu as arraché mon âme à la mort, mon œil aux larmes, mon pied à la chute.
Je marcherai devant YHWH dans les terres des vivants.
J’ai cru, car je parlerai ; moi, j’ai été beaucoup affligé.
Moi, j’ai dit dans ma hâte : « Tout l’humain est mensonge. »
Que rendrai-je à YHWH, tous ses bienfaits sur moi ?
La coupe des saluts j’élèverai, et au nom de YHWH j’appellerai.
Mes vœux à YHWH j’accomplirai, de grâce / donc, devant tout son peuple.
Précieuse aux yeux de YHWH : la mort de ses fidèles.
De grâce, YHWH, car moi, ton serviteur ; moi, ton serviteur, fils de ta servante. Tu as ouvert mes liens.
À toi je sacrifierai un sacrifice de reconnaissance, et au nom de YHWH j’appellerai.
Mes vœux à YHWH j’accomplirai, devant tout son peuple,
Dans les parvis de la maison de YHWH, au milieu de toi, Jérusalem. Louez Yah !