Nombres
IntroductionNombres 7
Structure du texte source · restitution Littérale
Et il arriva, au jour où Moïse acheva de dresser le tabernacle, qu’il l’oignit et le sanctifia, lui et tous ses objets, ainsi que l’autel et tous ses objets ; il les oignit et les sanctifia.
Et les chefs d’Israël, têtes de la maison de leurs pères, firent approcher ; eux étaient les chefs des tribus, eux qui se tenaient sur les recensés.
Et ils firent venir leur offrande devant YHWH : six chariots ṣab et douze bovins, un chariot sur deux chefs et un bœuf pour un ; et ils les firent approcher devant le tabernacle.
Et YHWH dit à Moïse, en disant :
« Prends de leur part, et ils seront pour servir le service de la tente de la Rencontre ; et tu les donneras aux Lévites, un homme selon la bouche de son service. »
Et Moïse prit les chariots et les bovins, et il les donna aux Lévites.
Les deux chariots et les quatre bovins, il les donna aux fils de Gershôn, selon la bouche de leur service.
Et les quatre chariots et les huit bovins, il les donna aux fils de Merari, selon la bouche de leur service, sous la main d’Itamar, fils d’Aaron le prêtre.
Et aux fils de Qehat il ne donna pas, car le service du sanctuaire était sur eux ; sur l’épaule ils portaient.
Et les chefs firent approcher la dédicace de l’autel, au jour où il fut oint ; et les chefs firent approcher leur offrande devant l’autel.
Et YHWH dit à Moïse : « Un chef, un pour le jour, un chef, un pour le jour, ils feront approcher leur offrande pour la dédicace de l’autel. »
Et il fut, celui qui faisait approcher au premier jour son offrande : Nahshôn, fils d’Amminadab, pour la tribu de Juda.
Et son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Nahshôn, fils de Amminadab.
Au deuxième jour fit approcher Netanel, fils de Tsouar, chef d’Issacar.
Il fit approcher son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Netanel, fils de Tsouar.
Au troisième jour : chef pour les fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélôn.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Éliab, fils de Hélôn.
Au quatrième jour : chef pour les fils de Ruben, Élitsour, fils de Shedéour.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Élitsour, fils de Shedéour.
Au cinquième jour : chef pour les fils de Siméon, Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï.
Au sixième jour : chef pour les fils de Gad, Éliasaph, fils de Deouel.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Éliasaph, fils de Deouel.
Au septième jour : chef pour les fils d’Éphraïm, Élishama, fils de Ammihoud.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Élishama, fils de Ammihoud.
Au huitième jour : chef pour les fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedatsour.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Gamliel, fils de Pedatsour.
Au neuvième jour : chef pour les fils de Benjamin, Abidân, fils de Guidéoni.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Abidân, fils de Guidéoni.
Au dixième jour : chef pour les fils de Dan, Ahiézer, fils de Ammishaddaï.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Ahiézer, fils de Ammishaddaï.
Au onzième jour : chef pour les fils d’Aser, Pagiel, fils de Okrân.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Pagiel, fils de Okrân.
Au douzième jour : chef pour les fils de Nephtali, Ahira, fils de Énân.
Son offrande : un plat d’argent, un, cent trente son poids ; un bassin, un, d’argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire ; eux deux pleins de fleur de farine mélangée dans l’huile, pour offrande végétale ;
une coupe, une, dix d’or, pleine de encens ;
un taureau, un, fils de bovin ; un bélier, un ; un agneau, un, fils de son année, pour holocauste ;
un bouc de chèvres, un, pour sacrifice pour le péché ;
et pour le sacrifice de paix : bovins, deux ; béliers, cinq ; boucs, cinq ; agneaux fils d’une année, cinq. Ceci est l’offrande de Ahira, fils de Énân.
Ceci est la dédicace de l’autel, au jour où il fut oint, de la part des chefs d’Israël : plats d’argent, douze ; bassins d’argent, douze ; coupes d’or, douze.
Cent trente, le plat d’argent, un ; et soixante-dix, le bassin, un ; tout l’argent des objets : deux mille quatre cents, au sicle du sanctuaire.
Kafot d’or, douze, pleines de encens ; dix, dix, la coupe, au sicle du sanctuaire ; tout l’or des coupes : cent vingt.
Tout le bovin pour la holocauste : douze taureaux ; béliers, douze ; agneaux fils d’une année, douze, et leur offrande végétale ; et boucs de chèvres, douze, pour sacrifice pour le péché.
Et tout le bovin du sacrifice de paix : vingt-quatre taureaux ; béliers, soixante ; boucs, soixante ; agneaux fils d’une année, soixante. Ceci est la dédicace de l’autel après qu’il fut oint.
Et quand Moïse venait vers la tente de la Rencontre pour parler avec lui, il entendait la voix se parlant à lui, d’au-dessus de la couvercle de l’arche qui est sur l’arche du Témoignage, d’entre les deux chérubins ; et elle lui parlait.