Lévitique 12

1Le SEIGNEUR [YHWH] parla à Moïse :⋯

2« Parle aux fils d’Israël : Lorsqu’une femme « fait semence » [tazria‘, expression hébraïque] et enfante un garçon, elle sera impure [ṭeme’ah : impureté rituelle] pendant sept jours ; comme aux jours de la niddah de son indisposition, elle sera impure.⋯

3Le huitième jour, on circoncira la chair de son prépuce.⋯

4Elle demeurera trente-trois jours dans les « sangs de purification » [dmei ṭohorah]. Elle ne touchera rien de sacré et n’entrera pas dans le sanctuaire jusqu’à l’accomplissement des jours de sa purification.⋯

5Si elle enfante une fille, elle sera impure deux semaines, comme dans sa niddah, puis elle demeurera soixante-six jours sur les « sangs de purification ».⋯

6À l’accomplissement des jours de sa purification, pour un fils ou une fille, elle apportera un agneau d’un an pour l’holocauste et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice pour le péché, à l’entrée de la tente de la Rencontre, vers le prêtre.⋯

7Il le présentera devant le SEIGNEUR [YHWH] et fera kippēr pour elle [rite d’expiation/purification] ; elle sera alors pure de la source de son sang. Telle est la torah de celle qui enfante, pour le garçon ou pour la fille.⋯

8Si « sa main ne trouve pas assez pour un agneau », elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour l’holocauste et l’autre pour le sacrifice pour le péché. Le prêtre fera kippēr pour elle, et elle sera pure. »⋯