Josué
IntroductionJosué 18
Structure du texte source · restitution Littérale
Et toute l’assemblée des fils d’Israël se rassembla à Silo, et ils y firent demeurer la tente de rencontre ; et le pays fut soumis devant eux.
Et restèrent parmi les fils d’Israël ceux qui n’avaient pas partagé leur naḥalah : sept tribus.
Et Josué dit aux fils d’Israël : « Jusqu’à quand êtes-vous mitrappim pour venir posséder le pays que YHWH, Dieu de vos pères, vous a donné ?
Donnez pour vous trois hommes par tribu ; je les enverrai, ils se lèveront, marcheront dans le pays, l’écriront selon leur naḥalah, et viendront vers moi.
Et ils se partageront en sept parts ; Juda se tiendra sur sa frontière au Néguev, et la maison de Joseph se tiendra sur leur frontière au nord.
Et vous écrirez le pays, sept parts, et vous apporterez vers moi ici ; et je lancerai pour vous goral ici devant YHWH, notre Dieu.
Car il n’y a pas de part aux Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de YHWH est sa naḥalah ; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont pris leur naḥalah au-delà du Jourdain vers le levant, que leur donna Moïse, serviteur de YHWH. »
Et les hommes se levèrent et allèrent ; et Josué ordonna à ceux qui allaient écrire le pays, disant : « Allez, marchez dans le pays, écrivez-le et revenez vers moi ; et ici je lancerai pour vous goral devant YHWH, à Silo. »
Et les hommes allèrent, passèrent dans le pays et l’écrivirent selon les villes en sept parts sur un sefer ; et ils vinrent vers Josué au camp à Silo.
Et Josué lança pour eux goral à Silo devant YHWH ; et Josué partagea là le pays aux fils d’Israël selon leurs divisions.
Et monta le goral de la tribu des fils de Benjamin selon leurs clans ; et sortit la frontière de leur goral entre les fils de Juda et les fils de Joseph.
Et leur frontière fut au côté nord depuis le Jourdain ; et la frontière monta vers l’épaule de Jéricho depuis le nord, monta dans la montagne vers la mer, et ses sorties furent vers le désert de Beth-Aven.
Et la frontière passa de là vers Louz, vers l’épaule de Louz au Néguev — elle est Béthel — et la frontière descendit Ataroth-Addar, sur la montagne qui est au sud de Beth-Horôn la Basse.
Et la frontière fut tracée et tourna au côté de la mer vers le Néguev depuis la montagne qui est sur la face de Beth-Horôn au sud ; et ses sorties furent vers Qiryath-Baal — elle est Qiryath-Yearim, ville des fils de Juda. Celui-ci est côté mer.
Et côté Néguev depuis l’extrémité de Qiryath-Yearim ; et la frontière sortit vers la mer, et sortit vers la source des eaux de Nephtoah.
Et la frontière descendit vers l’extrémité de la montagne qui est sur la face de la vallée de Ben-Hinnom, qui est dans la vallée des Rephaïm au nord ; elle descendit vallée de Hinnom vers l’épaule du Jébusite au Néguev, et descendit Ein-Roguel.
Et elle fut tracée depuis le nord, sortit Ein-Shémesh, sortit vers Gueliloth qui est en face de la montée d’Adoummim, et descendit la pierre de Bohan fils de Ruben.
Et elle passa vers l’épaule en face de l’Araba au nord et descendit vers l’Araba.
Et la frontière passa vers l’épaule de Beth-Hogla au nord ; et les sorties de la frontière furent vers la langue de la mer du Sel au nord, vers l’extrémité du Jourdain au Néguev. Celle-ci est frontière du Néguev.
Et le Jourdain le délimitera au côté du levant. Celle-ci est la naḥalah des fils de Benjamin selon ses frontières tout autour, selon leurs clans.
Et les villes pour la tribu des fils de Benjamin selon leurs clans : Jéricho, Beth-Hogla, Émeq-Qetsits,
Beth-ha-Araba, Tsemaraïm, Béthel,
Avvim, Para, Ophra,
Kephar-ha-Ammoni, Ophni et Guéba : douze villes avec leurs villages.
Gabaon, Rama, Beéroth,
Mitspe, Kephira, Motsa,
Réqem, Yirpëel, Tarala,
Tséla, ha-Éleph et le Jébusite — elle est Jérusalem —, Guibéath, Qiryath : villes quatorze et leurs enclos. Celle-ci est la naḥalah des fils de Benjamin selon leurs clans.