Josué
IntroductionJosué 17
Structure du texte source · restitution Littérale
Et le goral fut pour la tribu de Manassé, car lui était premier-né de Joseph ; pour Makir, premier-né de Manassé, père de Galaad, car lui était homme de guerre : Galaad et Bashân furent à lui.
Et ce fut pour les fils de Manassé restant selon leurs clans : pour les fils d’Abiézer, Héleq, Asriel, Sichem, Hépher et Shemida ; ceux-ci sont les fils mâles de Manassé fils de Joseph selon leurs clans.
Et à Tselophhad fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, il n’y eut pas de fils, mais des filles ; et voici les noms de ses filles : Mahla, Noa, Hogla, Milka et Tirtsa.
Et elles s’approchèrent devant Éléazar le prêtre, devant Josué fils de Noun et devant les chefs, disant : « YHWH ordonna à Moïse de nous donner naḥalah au milieu de nos frères. » Et il leur donna, selon la bouche de YHWH, naḥalah au milieu des frères de leur père.
Et tombèrent les ḥavalim de Manassé : dix, en dehors du pays de Galaad et du Bashân qui sont au-delà du Jourdain,
car les filles de Manassé héritèrent naḥalah au milieu de ses fils ; et le pays de Galaad fut aux fils de Manassé restants.
Et la frontière de Manassé fut depuis Asher, Mikmetath qui est sur la face de Sichem ; et la frontière alla vers la droite, vers les habitants d’Ein-Tappouah.
À Manassé fut le pays de Tappouah ; mais Tappouah, vers la frontière de Manassé, aux fils d’Éphraïm.
Et la frontière descendit torrent de Qana, au sud du torrent ; ces villes à Éphraïm au milieu des villes de Manassé ; et la frontière de Manassé depuis le nord du torrent, et ses sorties furent vers la mer.
Au sud à Éphraïm, au nord à Manassé, et la mer fut sa frontière ; et ils touchèrent Asher au nord et Issakar au levant.
Et à Manassé, dans Issakar et dans Asher : Beth-Shéân et ses filles, Yibleam et ses filles, habitants de Dor et ses filles, habitants d’Ein-Dor et ses filles, habitants de Taanak et ses filles, habitants de Meguiddo et ses filles : trois des hauteurs.
Et les fils de Manassé ne purent déposséder ces villes ; et le Cananéen voulut habiter dans ce pays.
Et il arriva, quand les fils d’Israël furent forts, qu’ils donnèrent le Cananéen à mas ; mais déposséder, ils ne le dépossédèrent pas.
Et les fils de Joseph parlèrent à Josué, disant : « Pourquoi m’as-tu donné en naḥalah un goral un et un ḥevel un, et moi peuple nombreux, jusqu’à ce que jusqu’ici YHWH m’ait béni ? »
Et Josué leur dit : « Si peuple nombreux tu es, monte pour toi à la forêt et coupe pour toi là, dans le pays du Perizzite et des Rephaïm, car étroite pour toi est la montagne d’Éphraïm. »
Et les fils de Joseph dirent : « La montagne ne sera pas trouvée pour nous ; et chars de fer à tout le Cananéen habitant le pays de la vallée, à ceux de Beth-Shéân et ses filles et à ceux de la vallée de Yizréel. »
Et Josué dit à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé : « Peuple nombreux tu es et grande force à toi ; il n’y aura pas pour toi un goral seulement.
Car la montagne sera à toi, car forêt elle est ; tu la couperas, et ses sorties seront à toi ; car tu déposséderas le Cananéen, car char de fer à lui, car fort il est. »