Joël
IntroductionJoël 2
Compréhension immédiate · restitution Clarté
Sonnez du cor dans Sion ! Donnez l’alarme sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants du pays tremblent, car le jour du SEIGNEUR vient, il est proche.
Jour de ténèbres et d’obscurité, jour de nuée et de brume. Comme l’aurore étendue sur les montagnes vient un peuple immense et puissant, tel qu’il n’y en eut jamais et qu’il n’y en aura plus durant les générations à venir.
Devant eux, le feu dévore ; derrière eux, la flamme brûle. Devant eux, le pays ressemble au jardin d’Éden ; derrière eux, c’est un désert ravagé. Rien ne leur échappe.
Ils ont l’apparence de chevaux et courent comme des cavaliers.
Ils bondissent sur les sommets des montagnes avec un bruit de chars, comme le crépitement d’une flamme qui dévore la paille, comme une armée puissante rangée pour le combat.
Devant eux, les peuples se tordent de peur ; tous les visages perdent leur couleur.
Ils courent comme des guerriers, escaladent les murailles comme des soldats ; chacun avance droit devant lui, sans dévier de sa route.
Ils ne se bousculent pas ; chacun garde sa piste. Ils foncent à travers les armes sans rompre leurs rangs.
Ils se ruent dans la ville, courent sur les murailles, montent dans les maisons et entrent par les fenêtres comme des voleurs.
Devant eux, la terre tremble, les cieux frémissent ; soleil et lune s’obscurcissent, les étoiles retirent leur éclat.
Le SEIGNEUR fait entendre sa voix devant son armée, car son camp est immense ; puissant est celui qui exécute sa parole. Oui, le jour du SEIGNEUR est grand et redoutable : qui pourra le supporter ?
Mais maintenant encore — oracle du SEIGNEUR — revenez à moi de tout votre cœur, dans le jeûne, les pleurs et le deuil.
Déchirez votre cœur, pas seulement vos vêtements, et revenez au SEIGNEUR votre Dieu, car il est bienveillant et compatissant, lent à la colère et riche en fidélité ; il renonce au malheur annoncé.
Qui sait ? Peut-être reviendra-t-il, renoncera-t-il au jugement et laissera-t-il derrière lui une bénédiction : offrande et libation pour le SEIGNEUR votre Dieu.
Sonnez du cor dans Sion ! Proclamez un jeûne, convoquez une assemblée sacrée.
Rassemblez le peuple, consacrez l’assemblée, réunissez les anciens ; rassemblez les enfants, même les nourrissons. Que le jeune marié sorte de sa chambre et la mariée de sa chambre nuptiale.
Entre le vestibule et l’autel, que les prêtres, serviteurs du SEIGNEUR, pleurent et disent : SEIGNEUR, épargne ton peuple ! Ne livre pas ton héritage à l’humiliation, au pouvoir des nations. Pourquoi dirait-on parmi les peuples : Où est leur Dieu ?
Alors le SEIGNEUR se passionna pour son pays et prit son peuple en pitié.
Le SEIGNEUR répondit à son peuple : Voici, je vous envoie le grain, le vin nouveau et l’huile ; vous en serez rassasiés, et je ne ferai plus de vous un objet de honte parmi les nations.
J’éloignerai de vous l’armée venue du nord ; je la repousserai vers une terre aride et dévastée, son avant-garde vers la mer orientale et son arrière-garde vers la mer occidentale. Sa puanteur montera, car elle a fait de grandes choses.
Ne crains pas, terre ! Exulte et réjouis-toi, car le SEIGNEUR a fait de grandes choses.
Ne craignez pas, bêtes des champs : les pâturages du désert reverdiront, les arbres porteront leur fruit, le figuier et la vigne donneront toute leur richesse.
Et vous, fils de Sion, exultez et réjouissez-vous dans le SEIGNEUR votre Dieu : il vous donne la pluie d’automne selon la justice, et fait descendre pour vous les pluies, celle d’automne et celle du printemps, comme autrefois.
Les aires se rempliront de grain et les cuves déborderont de vin nouveau et d’huile.
Je vous rendrai les années qu’ont dévorées la sauterelle, le yéleq, le hasîl et le gazam, ma grande armée que j’avais envoyée contre vous.
Vous mangerez à satiété et vous louerez le nom du SEIGNEUR votre Dieu, qui a agi pour vous de manière merveilleuse. Mon peuple ne connaîtra plus jamais la honte.
Vous saurez que je suis au milieu d’Israël, que moi, le SEIGNEUR, je suis votre Dieu et qu’il n’y en a pas d’autre. Mon peuple ne connaîtra plus jamais la honte.