Job 41

Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase

« L’espoir même de le capturer est trompeur ; ⏎ à sa seule vue, l’homme n’est-il pas terrassé ?

Personne n’est assez téméraire pour le réveiller. ⏎ Alors qui pourrait se tenir devant moi ?

Qui m’a donné quelque chose le premier pour que j’aie à le rembourser ? ⏎ Tout ce qui existe sous les cieux m’appartient.

Je ne passerai pas sous silence ses membres, ⏎ ni sa puissance ni l’harmonie de sa structure.

Qui a jamais découvert l’extérieur de son vêtement ? ⏎ Qui pourrait pénétrer entre les deux rangées de ses mâchoires ?

Qui a ouvert les portes de son visage ? ⏎ La terreur entoure ses dents.

Les rangées de ses écailles sont comme des boucliers dont il tire fierté, ⏎ fermés ensemble comme par un sceau.

Chaque écaille touche sa voisine ; ⏎ aucun souffle ne passe entre elles.

Elles adhèrent l’une à l’autre ; ⏎ elles tiennent ensemble et ne se séparent pas.

Ses éternuements font jaillir comme une lumière ; ⏎ ses yeux ressemblent aux paupières de l’aurore.

De sa bouche semblent sortir des torches ; ⏎ des étincelles de feu s’en échappent.

De ses narines monte une fumée ⏎ comme celle d’une marmite bouillante sur le feu.

Son souffle semble embraser des charbons ; ⏎ une flamme paraît sortir de sa bouche.

La force demeure dans son cou ; ⏎ devant lui, la peur bondit.

Les plis de sa chair sont soudés les uns aux autres ; ⏎ ils semblent coulés sur lui et ne bougent pas.

Son cœur est dur comme la pierre, ⏎ aussi dur que la meule inférieure.

Lorsqu’il se dresse, même les puissants ont peur ; ⏎ sa violence les fait perdre leurs moyens.

L’épée qui le frappe ne tient pas contre lui, ⏎ pas davantage la lance, le javelot ou la cuirasse.

Pour lui, le fer est comme de la paille ⏎ et le bronze comme du bois pourri.

Une flèche ne le met pas en fuite ; ⏎ les pierres de fronde deviennent devant lui comme de la paille.

La massue elle-même lui paraît légère ; ⏎ il se moque du fracas des javelots.

Sous lui, le sol semble couvert de pointes de tessons ; ⏎ il trace dans la boue comme le passage d’une herse.

Il fait bouillonner l’abîme comme une marmite ; ⏎ il transforme la mer en chaudière fumante.

Derrière lui, son sillage blanchit et brille ; ⏎ l’abîme semble avoir des cheveux blancs.

Sur la poussière, aucune créature ne lui ressemble ; ⏎ il est présenté comme un être sans peur.

Il regarde de haut tout ce qui est élevé ; ⏎ il est roi sur tous les fils de l’orgueil. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage