Job
IntroductionJob 40
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Le SEIGNEUR reprit la parole et dit à Job :
« Celui qui veut contester avec Shaddaï va-t-il maintenant l’instruire ? ⏎ Toi qui as repris Dieu, réponds donc. »
Job répondit au SEIGNEUR :
« Je vois combien je suis peu de chose : que pourrais-je te répondre ? ⏎ Je mets ma main sur ma bouche.
J’ai parlé une fois ; je ne répondrai plus. ⏎ J’ai parlé une deuxième fois ; je n’ajouterai rien. »
Alors le SEIGNEUR répondit de nouveau à Job, du sein de la tempête :
« Prépare-toi comme un homme ; ⏎ je vais t’interroger, et toi, tu vas m’instruire.
Veux-tu réellement annuler mon jugement ? ⏎ Faut-il que tu me déclares coupable pour pouvoir te déclarer juste ?
Possèdes-tu un bras comparable à celui de Dieu ? ⏎ Peux-tu faire tonner une voix comme la sienne ?
Alors revêts-toi donc de majesté et de grandeur ; ⏎ couvre-toi de splendeur et d’éclat.
Répands les débordements de ta colère ; ⏎ regarde tous les orgueilleux et abaisse-les.
Regarde chacun d’eux et humilie-le ; ⏎ écrase les méchants là où ils se trouvent.
Cache-les tous ensemble dans la poussière ; ⏎ enferme leur visage dans le lieu caché.
Alors moi-même je reconnaîtrai ⏎ que ta propre droite peut te sauver.
Regarde donc Behemot, que j’ai fait comme toi ; ⏎ cette créature se nourrit d’herbe comme le bœuf.
Sa force est dans ses reins, ⏎ sa puissance dans les muscles de son ventre.
Il tend sa queue comme un cèdre ; ⏎ les nerfs de ses cuisses sont étroitement entrelacés.
Ses os ressemblent à des tubes de bronze, ⏎ ses membres à des barres de fer.
Il est présenté comme l’une des premières grandes œuvres de Dieu ; ⏎ seul son Créateur peut approcher contre lui l’épée.
Les montagnes lui fournissent leur nourriture, ⏎ là même où jouent les autres bêtes sauvages.
Il se couche sous les lotus, ⏎ caché parmi les roseaux et les marécages.
Les lotus le couvrent de leur ombre ; ⏎ les saules du torrent l’entourent.
Même si le fleuve se déchaîne, il ne panique pas ; ⏎ il reste assuré même si le Jourdain se précipite vers sa gueule.
Peut-on le capturer pendant qu’il regarde ? ⏎ Peut-on lui percer le nez avec un piège ?
Et Léviathan : peux-tu le tirer hors de l’eau avec un hameçon ? ⏎ Peux-tu attacher sa langue avec une corde ?
Peux-tu passer un jonc dans ses narines ⏎ ou percer sa mâchoire avec un crochet ?
Va-t-il t’adresser de longues supplications ⏎ et te parler avec douceur ?
Conclura-t-il une alliance avec toi ? ⏎ Pourras-tu le prendre comme serviteur pour toujours ?
Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ? ⏎ L’attacheras-tu pour amuser tes filles ?
Des associés le mettront-ils en vente ? ⏎ Des marchands se le partageront-ils ?
Pourras-tu remplir sa peau de harpons ⏎ ou sa tête de pointes de pêche ?
Pose seulement la main sur lui : ⏎ souviens-toi du combat — tu ne recommenceras pas. »