Job
IntroductionJob 40
Structure du texte source · restitution Littérale
YHWH répondit à Job et dit :
Le disputeur avec Shaddaï instruira-t-il ? ⏎ Celui qui reprend Dieu, qu’il réponde.
Job répondit à YHWH et dit :
« Voici, je suis peu de chose : que te répondrais-je ? ⏎ Je mets ma main sur ma bouche.
J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; ⏎ deux fois, et je n’ajouterai rien. »
YHWH répondit à Job du sein de la tempête et dit :
« Ceins donc tes reins comme un homme : ⏎ je vais t’interroger, et tu m’instruiras.
Veux-tu vraiment annuler mon jugement ? ⏎ Me déclareras-tu coupable afin d’avoir raison ?
As-tu un bras comme celui de Dieu ? ⏎ Peux-tu tonner d’une voix comme la sienne ?
Pare-toi donc de majesté et de hauteur, ⏎ revêts-toi de splendeur et d’éclat.
Répands les débordements de ta colère ; ⏎ regarde tout orgueilleux et abaisse-le.
Regarde tout orgueilleux et humilie-le ; ⏎ écrase les méchants sur place.
Cache-les tous ensemble dans la poussière ; ⏎ enferme leurs visages dans le lieu caché.
Alors moi aussi je te rendrai hommage : ⏎ ta droite peut te sauver.
Voici donc `Behemot`, que j’ai fait avec toi ; ⏎ l’herbe, comme le bœuf, il mange.
Voici : sa force est dans ses reins, ⏎ sa puissance dans les muscles de son ventre.
Il tend sa queue comme un cèdre ; ⏎ les nerfs de ses cuisses sont entrelacés.
Ses os sont des tubes de bronze, ⏎ ses membres comme des barres de fer.
Il est le premier des œuvres de Dieu ; ⏎ son Créateur seul peut approcher de lui son épée.
Les montagnes lui portent leur produit, ⏎ là où jouent toutes les bêtes des champs.
Sous les lotus il se couche, ⏎ dans le secret des roseaux et du marais.
Les lotus le couvrent de leur ombre ; ⏎ les saules du torrent l’entourent.
Que le fleuve se déchaîne, il ne s’affole pas ; ⏎ il reste confiant, même si le Jourdain se rue vers sa bouche.
Peut-on le prendre sous ses yeux ? ⏎ Peut-on lui percer le nez avec des pièges ?
Tireras-tu Léviathan avec un hameçon ? ⏎ Avec une corde feras-tu plonger sa langue ?
Mettras-tu un jonc dans ses narines ? ⏎ Perceras-tu sa mâchoire avec un crochet ?
Te fera-t-il beaucoup de supplications ? ⏎ Te parlera-t-il avec douceur ?
Conclura-t-il une alliance avec toi ? ⏎ Le prendras-tu comme serviteur pour toujours ?
Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ? ⏎ L’attacheras-tu pour tes jeunes filles ?
Des associés marchanderont-ils sur lui ? ⏎ Le partageront-ils entre marchands ?
Rempliras-tu sa peau de harpons, ⏎ et sa tête de foënes à poissons ?
Pose donc ta main sur lui : ⏎ souviens-toi du combat — tu ne recommenceras pas !