Job
IntroductionJob 18
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Bildad le Shouhite répondit :
« Jusqu’à quand allez-vous tendre des pièges avec les mots ? ⏎ Commencez par comprendre, ensuite nous pourrons parler.
Pourquoi nous traites-tu comme des bêtes ⏎ et nous regardes-tu comme des êtres stupides ?
Toi qui te déchires toi-même dans ta colère, ⏎ faudrait-il, à cause de toi, que la terre devienne vide ⏎ ou qu’un rocher soit déplacé de son lieu ?
Oui, la lumière du méchant finira par s’éteindre ; ⏎ la flamme de son feu ne brillera plus.
La lumière s’assombrira dans sa tente ; ⏎ la lampe suspendue au-dessus de lui s’éteindra.
Ses pas autrefois vigoureux seront resserrés ; ⏎ ses propres projets provoqueront sa chute.
Ses pieds l’entraîneront eux-mêmes dans un filet ; ⏎ il avancera sur le treillis d’un piège.
Un lacet le saisira au talon ; ⏎ un piège se refermera sur lui.
Une corde sera cachée pour lui dans la terre, ⏎ une trappe sur son chemin.
De tous côtés, des terreurs l’épouvanteront ⏎ et le poursuivront à chaque pas.
Sa force sera consumée par la faim ; ⏎ le désastre restera prêt à son côté.
Une puissance mortelle dévorera son corps ; ⏎ le “premier-né de la Mort” dévorera ses membres.
On l’arrachera à la sécurité de sa tente ⏎ pour le conduire vers le “roi des terreurs”.
Des étrangers habiteront dans ce qui fut sa tente ; ⏎ du soufre sera répandu sur sa demeure.
En dessous, ses racines se dessécheront ; ⏎ au-dessus, ses branches seront coupées.
Son souvenir disparaîtra de la terre ; ⏎ son nom ne sera plus prononcé dans les rues.
On le poussera de la lumière vers les ténèbres ⏎ et on le chassera du monde des vivants.
Il ne lui restera ni descendant ni postérité parmi son peuple, ⏎ aucun survivant dans ses lieux d’habitation.
Les hommes de l’Occident seront stupéfaits de sa fin ; ⏎ ceux de l’Orient en seront saisis d’horreur.
Voilà, conclut Bildad, ce que deviennent les demeures de l’injuste, ⏎ le lieu de celui qui ne connaît pas Dieu. »