Jérémie
IntroductionJérémie 40
Nuances du texte source · restitution Déployée
La parole du SEIGNEUR fut adressée à Jérémie après que Nebuzaradan, chef de la garde, l’eut relâché à Rama. Il avait trouvé Jérémie lié de chaînes au milieu des déportés de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone.
Le chef de la garde prit Jérémie à part et lui dit : « Le SEIGNEUR ton Dieu avait lui-même annoncé ce malheur contre ce lieu.
Le SEIGNEUR l’a fait venir et Guedalia a agi comme il l’avait dit, ⏎ parce que vous avez péché contre le SEIGNEUR ⏎ et n’avez pas écouté sa voix. ⏎ Cette chose vous est donc arrivée.
Le chef de la garde remet Jérémie en liberté et lui laisse réellement le choix : partir sous sa protection à Babylone ou demeurer en Juda et se rendre où il jugera bon d’aller.
Comme Jérémie ne se décidait pas encore à repartir, Guedalia ajouta : ⏎ “Retourne vers Guedalia, fils d’Ahikam, fils de Shaphan, ⏎ que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda ; ⏎ demeure avec lui au milieu du peuple, ⏎ ou va partout où il te semblera juste d’aller.” ⏎ Le chef de la garde lui donna des vivres et un présent, puis le renvoya.
Jérémie alla vers Guedalia, fils d’Ahikam, à Miçpa, ⏎ et Guedalia demeura avec lui au milieu du peuple resté dans le pays.
Tous les chefs des troupes qui étaient dans la campagne, eux et leurs hommes, ⏎ apprirent que le roi de Babylone avait établi Guedalia, fils d’Ahikam, sur le pays, ⏎ et qu’Guedalia lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants ⏎ et les plus pauvres du pays qui n’avaient pas été déportés à Babylone.
Ils vinrent auprès de Guedalia à Miçpa : ⏎ Ismaël fils de Netania, fils de Netania, Yohanan et Jonathan, fils de Qaréah, ⏎ Seraya, fils de Tanhumeth, les fils d’Éphaï le Netophatite, ⏎ Yezania, fils du Maakatite, eux et leurs hommes.
Puis Guedalia, fils d’Ahikam, fils de Shaphan, leur fit serment, à eux et à leurs hommes : ⏎ “Ne craignez pas de servir les Chaldéens. ⏎ Habitez dans le pays, servez le roi de Babylone, ⏎ et vous vous en trouverez bien.
Pour ma part, je resterai à Miçpa afin de représenter la communauté devant les Chaldéens qui viendront ; vous, rassemblez vin, fruits d’été et huile, stockez-les dans vos récipients et habitez les villes que vous occupez. »
Tous les Judéens qui étaient en Moab, chez les Ammonites, en Édom ⏎ et dans tous les pays apprirent eux aussi ⏎ que le roi de Babylone avait laissé un reste à Juda ⏎ et qu’Guedalia avait établi sur eux Guedalia, fils d’Ahikam, fils de Shaphan.
Puis tous les Judéens revinrent de tous les lieux où ils avaient été dispersés. ⏎ Ils vinrent au pays de Juda vers Guedalia, à Miçpa, ⏎ et ils récoltèrent du vin et des fruits d’été en très grande abondance.
Puis Yohanan, fils de Qaréah, et tous les chefs des troupes qui étaient dans la campagne ⏎ vinrent vers Guedalia à Miçpa.
Yohanan et les chefs avertissent Guedalia d’un complot précis : Ismaël aurait été envoyé par le roi ammonite Baalis pour le tuer ; Guedalia refuse pourtant de croire leur information.
Yohanan, fils de Qaréah, parla secrètement à Guedalia à Miçpa : ⏎ “Laisse-moi donc aller frapper Ismaël, fils de Netania, sans que personne le sache. ⏎ Pourquoi te frapperait-Guedalia à mort ? ⏎ Pourquoi tous les Judéens rassemblés autour de toi seraient-ils dispersés ⏎ et le reste de Juda périrait-il ?”
Mais Guedalia, fils d’Ahikam, dit à Yohanan, fils de Qaréah : ⏎ “Ne fais pas cette chose, ⏎ car ce que tu dis d’Ismaël fils de Netania est faux.”