Jérémie
IntroductionJérémie 29
Structure du texte source · restitution Littérale
Et voici les paroles de la lettre que Jérémie le prophète envoya de Jérusalem vers le reste des anciens de l’exil, vers les prêtres, vers les prophètes et vers tout le peuple que Nabuchodonosor avait exilé de Jérusalem à Babylone.
Après la sortie de Jérusalem du roi Jékonias, de la grande dame, des eunuques, des princes de Juda et de Jérusalem, de l’artisan et du serrurier.
Par la main d’Élasa fils de Shaphân et de Guemaria fils de Hilqiya, que Sédécias roi de Juda envoya vers Babylone, vers Nabuchodonosor roi de Babylone, en disant :
« Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées, Dieu d’Israël, à tout l’exil que moi j’ai exilé de Jérusalem à Babylone : »
« Bâtissez des maisons et habitez ; plantez des jardins et mangez leur fruit. »
« Prenez des femmes et faites naître fils et filles ; prenez des femmes pour vos fils et donnez vos filles à des hommes, qu’elles enfantent fils et filles ; multipliez là et ne diminuez pas. »
« Cherchez le `shalom` de la ville où moi je vous ai exilés, et priez pour elle vers le SEIGNEUR, car dans son `shalom` sera pour vous `shalom`. »
« Que ne vous trompent pas vos prophètes qui sont au milieu de vous et vos devins ; n’écoutez pas vers vos rêves que vous faites rêver. »
« Car dans le mensonge ils prophétisent pour vous en mon nom ; je ne les ai pas envoyés — déclaration du SEIGNEUR. »
« Selon l’accomplissement pour Babylone de soixante-dix ans, je vous visiterai et j’établirai sur vous ma bonne parole, pour vous faire revenir vers ce lieu. »
« Car moi je connais les pensées que moi je pense sur vous — déclaration du SEIGNEUR — pensées de `shalom` et non pour mal, pour vous donner fin et espérance. »
« Vous m’appellerez, vous irez et vous prierez vers moi, et je vous écouterai. »
« Vous me chercherez et vous trouverez, car vous me rechercherez avec tout votre cœur. »
« Je serai trouvé par vous — déclaration du SEIGNEUR — je ferai revenir votre retour, je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, et je vous ferai revenir vers le lieu d’où je vous ai exilés. »
Car vous avez dit : « Le SEIGNEUR nous a fait se lever des prophètes à Babylone. »
Car ainsi a dit le SEIGNEUR au sujet du roi qui siège sur le trône de David et au sujet de tout le peuple qui habite cette ville, vos frères qui ne sont pas sortis avec vous dans l’exil :
« Voici, moi j’envoie en eux l’épée, la famine et la peste, et je les donnerai comme les figues horribles qui ne peuvent être mangées à cause de leur mal. »
« Je les poursuivrai par l’épée, par la famine et par la peste ; je les donnerai pour effroi à tous les royaumes de la terre, pour malédiction, désolation, sifflement et opprobre dans toutes les nations où je les chasserai. »
« Parce qu’ils n’ont pas écouté vers mes paroles — déclaration du SEIGNEUR — que je leur ai envoyées par la main de mes serviteurs les prophètes, me levant tôt et envoyant ; et vous n’avez pas écouté. »
Et vous, tout l’exil que moi j’ai envoyé de Jérusalem à Babylone, écoutez la parole du SEIGNEUR.
« Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées, Dieu d’Israël, vers Akhab fils de Qolaya et vers Sédécias fils de Maasséya, qui prophétisent pour vous en mon nom mensonge : voici, je les donne dans la main de Nabuchodonosor roi de Babylone, et il les frappera devant vos yeux. »
« On prendra d’eux une malédiction pour tout l’exil de Juda qui est à Babylone : Que le SEIGNEUR te mette comme Sédécias et comme Akhab, que le roi de Babylone a rôtis dans le feu. »
« Parce qu’ils ont fait folie en Israël, commis adultère avec les femmes de leurs compagnons et parlé parole en mon nom pour mensonge, que je ne leur ai pas commandée ; et moi je sais et je suis témoin. »
Et vers Shemaya le Néhélamite tu diras, en disant :
« Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées, Dieu d’Israël : Parce que toi tu as envoyé en ton nom des lettres vers tout le peuple qui est à Jérusalem, vers Sophonie fils de Maasséya le prêtre et vers tous les prêtres, en disant : »
« “Le SEIGNEUR t’a donné prêtre à la place de Yehoyada le prêtre, pour être surveillants de la maison du SEIGNEUR sur tout homme fou et se prophétisant, et tu le donneras vers le carcan et vers les ceps.” »
« “Et maintenant, pourquoi n’as-tu pas réprimandé Jérémie l’Anatotite, qui prophétise pour vous ?” »
« “Car pour cela il nous a envoyé à Babylone, disant : Longue elle est ; bâtissez des maisons et habitez, plantez des jardins et mangez leur fruit.” »
Sophonie le prêtre lut cette lettre dans les oreilles de Jérémie le prophète.
Et la parole du SEIGNEUR fut vers Jérémie, en disant :
« Envoie vers tout l’exil : Ainsi a dit le SEIGNEUR vers Shemaya le Néhélamite : Parce que Shemaya a prophétisé pour vous, et moi je ne l’ai pas envoyé, et il vous a fait vous confier sur le mensonge, »
« Voici, moi je visite sur Shemaya le Néhélamite et sur sa semence ; il n’y aura pas pour lui homme habitant au milieu de ce peuple, et il ne verra pas le bien que moi je fais à mon peuple, car il a parlé révolte contre le SEIGNEUR. »