Jérémie
IntroductionJérémie 18
Structure du texte source · restitution Littérale
La parole qui fut vers Jérémie de la part du SEIGNEUR, disant :
« Lève-toi et tu descendras à la maison du potier, et là je te ferai entendre mes paroles. »
Et je descendis à la maison du potier, et voici, lui faisait un ouvrage sur les deux pierres.
Et fut détruit le vase qu’il faisait dans l’argile, dans la main du potier ; et il revint et le fit autre vase, comme était droit aux yeux du potier de faire.
Et la parole du SEIGNEUR fut vers moi, disant :
« Comme ce potier, ne puis-je pas faire pour vous, maison d’Israël ? — déclaration du SEIGNEUR. Voici, comme l’argile dans la main du potier, ainsi vous dans ma main, maison d’Israël.
Un instant je parlerai sur une nation et sur un royaume, pour arracher et pour abattre et pour faire périr.
Et revient cette nation de son mal sur lequel j’avais parlé, et je me repentirai du mal que j’avais pensé faire à elle.
Et un instant je parlerai sur une nation et sur un royaume, pour bâtir et pour planter.
Et elle fait le mal à mes yeux, pour ne pas écouter ma voix, et je me repentirai du bien que j’avais dit faire du bien à elle.
Et maintenant, dis donc vers homme de Juda et sur habitants de Jérusalem : « Ainsi parle le SEIGNEUR : Voici, moi, façonnant sur vous un mal et pensant sur vous une pensée. Revenez donc chacun de sa voie mauvaise et rendez bonnes vos voies et vos actes. »
Et ils diront : « Désespéré ! Car derrière nos pensées nous irons, et chacun l’obstination de son cœur mauvais nous ferons. »
C’est pourquoi ainsi parle le SEIGNEUR : « Demandez donc parmi les nations : qui a entendu comme celles-ci ? Une horreur très grande a faite la vierge d’Israël. »
La neige du Liban abandonnera-t-elle du rocher du champ ? Ou seront-elles arrachées, les eaux étrangères, fraîches, coulant ?
Car mon peuple m’a oublié ; au vide ils font fumer ; et ils les ont fait trébucher dans leurs voies, sentiers d’éternité, pour marcher sentiers, chemin non élevé.
Pour mettre leur terre en désolation, sifflements d’éternité ; tout passant sur elle sera stupéfait et secouera sa tête.
Comme vent d’est je les disperserai devant ennemi ; nuque et non visage je leur ferai voir au jour de leur calamité.
Et ils dirent : « Allez, et pensons sur Jérémie des pensées, car ne périra pas Torah du prêtre, et conseil du sage, et parole du prophète. Allez, frappons-le par la langue, et n’écoutons pas vers toutes ses paroles. »
Fais attention, SEIGNEUR, vers moi, et écoute vers la voix de ceux qui contestent avec moi.
Le mal sera-t-il payé à la place du bien ? Car ils ont creusé une fosse pour mon âme. Souviens-toi de mon me tenant devant ta face pour parler sur eux du bien, pour faire revenir ta fureur d’eux.
C’est pourquoi donne leurs fils à la famine, et verse-les sur les mains de l’épée ; et que leurs femmes soient privées d’enfants et veuves, et leurs hommes soient tués de mort, leurs jeunes hommes frappés d’épée dans la guerre.
Que soit entendu cri de leurs maisons quand tu feras venir sur eux troupe soudainement ; car ils ont creusé une fosse pour me capturer, et des pièges ils ont cachés pour mes pieds.
Et toi, SEIGNEUR, tu as connu tout leur conseil sur moi pour la mort. Ne couvre pas sur leur iniquité, et leur péché de devant ta face ne l’efface pas ; et qu’ils soient ceux qui trébuchent devant toi ; au temps de ta colère, fais en eux.