Jérémie
IntroductionJérémie 11
Structure du texte source · restitution Littérale
La parole qui fut vers Jérémie de la part du SEIGNEUR, disant :
« Écoutez les paroles de cette alliance, et tu les parleras aux hommes de Juda et sur les habitants de Jérusalem.
Et tu leur diras : « Ainsi parle le SEIGNEUR, Dieu d’Israël : Maudit l’homme qui n’écoute pas les paroles de cette alliance,
que j’ai commandée à vos pères au jour où je les fis sortir du pays d’Égypte, de la fournaise de fer, disant : « Écoutez ma voix et faites-les selon tout ce que je vous commande ; et vous serez pour moi peuple, et moi je serai pour vous Dieu,
afin d’établir le serment que j’ai juré à vos pères, de leur donner une terre ruisselant de lait et de miel, comme ce jour. » Et je répondis et dis : « Amen, SEIGNEUR ! »
Et le SEIGNEUR me dit : « Crie toutes ces paroles dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, disant : Écoutez les paroles de cette alliance et faites-les.
Car témoigner, j’ai témoigné contre vos pères depuis le jour où je les fis monter du pays d’Égypte jusqu’à ce jour, me levant tôt et témoignant : « Écoutez ma voix ! »
Mais ils n’ont pas écouté et n’ont pas incliné leur oreille ; ils ont marché chacun dans l’obstination de leur cœur mauvais ; et j’ai fait venir sur eux toutes les paroles de cette alliance que j’avais commandé de faire, et ils ne les ont pas faites. »
Et le SEIGNEUR me dit : « Une conspiration a été trouvée parmi les hommes de Juda et parmi les habitants de Jérusalem.
Ils sont revenus sur les fautes de leurs pères premiers, qui avaient refusé d’écouter mes paroles ; et eux sont allés derrière d’autres dieux pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont rompu mon alliance que j’avais tranchée avec leurs pères.
Ainsi parle le SEIGNEUR : « Voici, moi, je fais venir sur eux un malheur dont ils ne pourront sortir ; et ils crieront vers moi, et je ne les écouterai pas.
Et iront les villes de Juda et les habitants de Jérusalem, et ils crieront vers les dieux auxquels eux font fumer l’encens ; mais sauver, ils ne sauveront pas pour eux au temps de leur malheur.
Car selon le nombre de tes villes ont été tes dieux, Juda ; et selon le nombre des rues de Jérusalem vous avez placé des autels à la Honte, des autels pour faire fumer pour Baal.
Et toi, ne prie pas pour ce peuple, ne porte pas pour eux cri et prière ; car moi je n’écoute pas au temps où ils crient vers moi à cause de leur malheur.
Quoi à ma bien-aimée dans ma maison, faisant le projet — les nombreux ? Et chair de sainteté passeront-ils de dessus toi ? Car ton mal, alors tu exulteras ?
Olivier verdoyant, beau de fruit et de forme, le SEIGNEUR a appelé ton nom ; au bruit d’un grand tumulte, il a allumé un feu sur lui, et ses branches ont été brisées.
Et le SEIGNEUR des armées, celui qui t’a plantée, a parlé sur toi de malheur, à cause du mal de la maison d’Israël et de la maison de Juda qu’elles se sont fait pour m’irriter, en faisant fumer pour Baal.
Et le SEIGNEUR m’a fait connaître, et j’ai su ; alors tu m’as fait voir leurs actes.
Et moi, comme un agneau apprivoisé conduit à l’abattage, et je ne savais pas qu’ils avaient pensé sur moi des pensées : « Détruisons l’arbre avec son pain ; retranchons-le de la terre des vivants, et son nom ne sera plus rappelé. »
Et toi, SEIGNEUR des armées, juge de justice, éprouvant reins et cœur, que je voie ta vengeance sur eux, car vers toi j’ai découvert ma cause.
Ainsi parle le SEIGNEUR sur les hommes d’Anatot, ceux qui cherchent ton âme, disant : « Tu ne prophétiseras pas au nom du SEIGNEUR, et tu ne mourras pas par notre main ! »
Ainsi parle le SEIGNEUR des armées : « Voici, moi, je visite sur eux ; les jeunes hommes mourront par l’épée, leurs fils et leurs filles mourront dans la famine.
Et un reste ne sera pas pour eux, car je ferai venir un malheur vers les hommes d’Anatot, année de leur visitation.