Isaïe
IntroductionIsaïe 53
Structure du texte source · restitution Littérale
Qui a cru à ce que nous avons entendu ? ⏎ Et le bras du SEIGNEUR, ⏎ à qui a-t-il été révélé ?
Il a grandi devant lui comme une jeune pousse, ⏎ comme une racine sortant d’une terre aride. ⏎ Il n’avait ni forme ni éclat pour attirer nos regards, ⏎ ni apparence qui nous le fasse désirer.
Méprisé et abandonné des hommes, ⏎ homme de douleurs, familier de la souffrance ; ⏎ comme quelqu’un devant qui l’on cache son visage, ⏎ il était méprisé, et nous ne l’avons pas estimé.
Pourtant, ce sont nos souffrances qu’il portait, ⏎ nos douleurs qu’il supportait ; ⏎ et nous, nous le considérions comme frappé, ⏎ atteint par Dieu et humilié.
Et lui, transpercé à cause de nos révoltes, ⏎ écrasé à cause de nos fautes ; ⏎ discipline de notre paix sur lui, ⏎ et par sa blessure guérison pour nous.
Nous tous, comme des brebis, nous nous étions égarés ; ⏎ chacun s’était tourné vers son propre chemin. ⏎ Et le SEIGNEUR a fait retomber sur lui ⏎ la faute de nous tous.
Maltraité, il s’est laissé humilier ⏎ et n’a pas ouvert la bouche ; ⏎ comme un agneau conduit à l’abattoir, ⏎ comme une brebis muette devant ceux qui la tondent, ⏎ il n’a pas ouvert la bouche.
Par contrainte et jugement, il a été enlevé. ⏎ Et sa génération, qui s’en préoccupe ? ⏎ Car il a été retranché de la terre des vivants ; ⏎ à cause de la révolte de mon peuple, le coup l’a atteint.
On a placé sa tombe parmi les méchants ⏎ et, dans sa mort, avec un riche, ⏎ bien qu’il n’ait commis aucune violence ⏎ et qu’il n’y ait pas eu de tromperie dans sa bouche.
Et le SEIGNEUR a désiré l’écraser, le rendre souffrant ; ⏎ si sa vie est placée comme offrande de réparation, ⏎ il verra descendance, prolongera jours, ⏎ et le désir du SEIGNEUR réussira dans sa main.
De la peine de sa vie il verra, il sera rassasié ; ⏎ par sa connaissance mon serviteur juste rendra justes les nombreux, ⏎ et leurs fautes, lui, les portera.
C’est pourquoi je lui donnerai une part parmi les nombreux, ⏎ et avec les puissants il partagera le butin, ⏎ parce qu’il a livré sa vie à la mort ⏎ et qu’il a été compté parmi les révoltés. ⏎ Il a porté le péché de beaucoup ⏎ et il est intervenu pour les révoltés.