Isaïe
IntroductionIsaïe 52
Structure du texte source · restitution Littérale
Réveille-toi, réveille-toi ! ⏎ Revêts ta force, Sion ! ⏎ Revêts tes habits de splendeur, Jérusalem, ville sainte ! ⏎ Car désormais n’entreront plus chez toi ⏎ l’incirconcis et l’impur.
Secoue ta poussière, ⏎ lève-toi, assieds-toi, Jérusalem ! ⏎ Délie les liens de ton cou, ⏎ captive, fille de Sion !
Car ainsi parle le SEIGNEUR : ⏎ « Vous avez été vendus pour rien, ⏎ et ce n’est pas à prix d’argent que vous serez rachetés. »
Car ainsi parle le Seigneur DIEU : ⏎ « Au commencement, mon peuple est descendu en Égypte pour y séjourner ; ⏎ puis Assur l’a opprimé sans raison.
Et maintenant, qu’ai-je à faire ici ? — parole du SEIGNEUR. ⏎ Mon peuple a été emporté pour rien ; ⏎ ses dominateurs poussent des cris de triomphe — parole du SEIGNEUR — ⏎ et sans cesse, tout le jour, mon nom est méprisé.
C’est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom ; ⏎ c’est pourquoi, en ce jour-là, il saura ⏎ que c’est moi qui parle : me voici ! »
Qu’ils sont beaux, sur les montagnes, ⏎ les pieds du messager qui annonce la paix, ⏎ qui porte une bonne nouvelle, ⏎ qui annonce le salut ⏎ et dit à Sion : ⏎ « Ton Dieu règne ! »
Écoute ! Tes sentinelles élèvent la voix ; ⏎ ensemble elles poussent des cris de joie, ⏎ car elles voient de leurs propres yeux ⏎ le SEIGNEUR revenir à Sion.
Éclatez ensemble en cris de joie, ⏎ ruines de Jérusalem ! ⏎ Car le SEIGNEUR console son peuple, ⏎ il rachète Jérusalem.
Le SEIGNEUR dévoile son bras saint ⏎ aux yeux de toutes les nations, ⏎ et toutes les extrémités de la terre verront ⏎ le salut de notre Dieu.
Éloignez-vous, éloignez-vous, sortez de là ! ⏎ Ne touchez rien d’impur ! ⏎ Sortez du milieu d’elle, purifiez-vous, ⏎ vous qui portez les objets du SEIGNEUR.
Car vous ne sortirez pas dans la précipitation ⏎ et vous ne partirez pas en fuite ; ⏎ le SEIGNEUR marchera devant vous ⏎ et le Dieu d’Israël fermera votre marche.
Voici, mon serviteur agira avec discernement ; ⏎ il sera haut, il sera élevé, ⏎ et il sera très exalté.
De même que beaucoup ont été frappés de stupeur à son sujet — ⏎ tant son apparence était défigurée, loin de celle d’un homme, ⏎ et son aspect loin de celui des fils d’Adam —
Ainsi il aspergera des nations nombreuses ; ⏎ sur lui des rois fermeront leur bouche, ⏎ car ce qui ne leur avait pas été raconté, ils verront, ⏎ et ce qu’ils n’avaient pas entendu, ils comprendront.