Isaïe
IntroductionIsaïe 32
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Voici qu’un roi régnera selon la justice et que ses princes gouverneront selon le droit.
Un tel gouvernement deviendra pour le peuple comme un abri contre le vent, un refuge contre l’orage, de l’eau dans le désert et l’ombre d’un rocher dans un pays épuisé.
Les yeux ne resteront plus fermés et les oreilles redeviendront attentives.
Même les esprits irréfléchis apprendront le discernement et les langues hésitantes parleront clairement.
Le sot ne sera plus appelé noble ni le fourbe généreux.
Car la folie se révèle par des paroles et des actes qui produisent injustice, impiété et abandon de l’affamé et de l’assoiffé.
Le fourbe prépare des stratégies pour écraser le pauvre et falsifier même une cause juste.
L’homme noble, lui, conçoit ce qui est noble et persévère dans cette direction.
Puis le prophète appelle les femmes aisées et insouciantes à écouter.
Dans un peu plus d’un an, leur confiance sera ébranlée parce que la vendange et la récolte manqueront.
Le langage du deuil devient radical : tremblez, dépouillez-vous de votre insouciance et revêtez le signe de la détresse.
Pleurez les champs désirables et les vignes autrefois fécondes.
Épines et ronces envahiront le territoire, jusque dans les maisons autrefois pleines de joie.
Palais et ville seront abandonnés, et les lieux habités deviendront refuge d’animaux.
Mais ce désert ne durera pas toujours : lorsqu’un esprit sera répandu d’en haut, le désert deviendra verger et le verger prendra l’ampleur d’une forêt.
Le droit habitera alors même dans le désert et la justice dans le verger.
Le fruit de cette justice sera la paix, le calme et une sécurité durable.
Le peuple habitera dans des demeures paisibles et sûres.
Le texte conserve cependant une image de forêt et de ville abaissées, dont l’articulation exacte reste elliptique.
Heureux alors ceux qui peuvent semer près des eaux et laisser librement travailler bœufs et ânes.