Hébreux
IntroductionHébreux 8
Structure du texte source · restitution Littérale
Tête mais sur les choses étant dites : tel nous avons grand-prêtre, lequel s’assit dans droite du trône de la Majesté dans les cieux,
des saints serviteur et de la tente la vraie, laquelle dressa le Seigneur, non humain.
Tout car grand-prêtre vers le offrir dons aussi et sacrifices est établi ; d’où nécessaire avoir quelque chose aussi celui-ci qu’il offre.
Si certes donc il était sur terre, même non il serait prêtre, étant ceux offrant selon loi les dons.
lesquels à exemple et ombre servent-cultuellement des célestes, comme a-été-averti Moïse allant achever la tente. Vois car, dit-il, tu feras toutes choses selon le modèle celui montré à toi dans la montagne.
Maintenant mais plus-différent il a obtenu ministère, d’autant que aussi de meilleure il est alliance médiateur, laquelle sur meilleures promesses a été-légiférée.
Si car la première celle-là était irréprochable, non d’une seconde aurait été cherché lieu.
Blâmant car eux il dit : Voici jours viennent, dit Seigneur, et j’achèverai sur la maison d’Israël et sur la maison de Juda alliance nouvelle,
non selon l’alliance laquelle je fis aux pères de eux dans jour de ayant-pris moi la main de eux faire-sortir eux hors de terre d’Égypte, parce qu’eux non demeurèrent dans l’alliance de moi, et moi je négligeai eux, dit Seigneur.
Parce que celle-ci l’alliance laquelle je disposerai à la maison d’Israël après les jours ceux-là, dit Seigneur, donnant lois de moi vers la pensée de eux, et sur cœurs de eux j’écrirai eux, et je serai à eux vers Dieu et eux seront à moi vers peuple.
et non certainement ils enseigneront chacun le citoyen de lui et chacun le frère de lui, disant : Connais le Seigneur, parce que tous sauront moi depuis petit jusqu’à grand de eux.
Parce que propice je serai aux injustices de eux, et des péchés de eux non certainement je me souviendrai encore.
Dans le dire Nouvelle, il a-rendu-ancienne la première ; mais ce qui est-rendu-ancien et vieillissant proche de disparition.