Genèse
IntroductionGenèse 37
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Jacob habita au pays de Canaan, là où son père avait vécu comme étranger.
Voici l’histoire de la famille de Jacob. Joseph avait dix-sept ans et gardait le troupeau avec ses frères, les fils de Bilha et de Zilpa, femmes de son père. Il rapportait à leur père les mauvaises nouvelles qui circulaient à leur sujet.
Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il était le fils de sa vieillesse. Il lui avait fait une tunique particulière.
Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous. Ils le prirent en haine et ne pouvaient plus lui parler paisiblement.
Joseph eut un rêve et le raconta à ses frères ; leur haine contre lui augmenta encore.
Il leur dit : « Écoutez, je vous prie, le rêve que j’ai fait.
Nous étions dans le champ en train de lier des gerbes. Ma gerbe se leva et resta debout ; vos gerbes se placèrent autour d’elle et se prosternèrent devant la mienne. »
Ses frères lui dirent : « Vas-tu vraiment régner sur nous ? Vas-tu vraiment nous dominer ? » Et ils le détestèrent davantage encore à cause de ses rêves et de ses paroles.
Joseph eut encore un autre rêve et le raconta à ses frères : « Cette fois, j’ai vu le soleil, la lune et onze étoiles se prosterner devant moi. »
Il raconta aussi ce rêve à son père. Celui-ci le réprimanda : « Quel est donc ce rêve ? Faudra-t-il que moi, ta mère et tes frères venions nous prosterner à terre devant toi ? »
Ses frères furent jaloux de lui, mais son père garda cette parole en mémoire.
Les frères de Joseph partirent faire paître le troupeau de leur père à Sichem.
Israël dit à Joseph : « Tes frères font paître le troupeau à Sichem. Viens, je vais t’envoyer vers eux. » Joseph répondit : « Me voici. »
Son père lui dit : « Va voir comment vont tes frères et le troupeau, puis rapporte-moi des nouvelles. » Il l’envoya depuis la vallée d’Hébron, et Joseph arriva à Sichem.
Un homme le trouva errant dans les champs et lui demanda : « Que cherches-tu ? »
Joseph répondit : « Je cherche mes frères. Dis-moi, je t’en prie, où ils font paître le troupeau. »
L’homme répondit : « Ils sont partis d’ici. Je les ai entendus dire : “Allons à Dotân.” » Joseph suivit ses frères et les trouva à Dotân.
Ils le virent de loin et, avant qu’il ne s’approche d’eux, ils complotèrent de le faire mourir.
Ils se dirent l’un à l’autre : « Voilà le maître des rêves qui arrive !
Allons, tuons-le et jetons-le dans l’une des citernes. Nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses rêves. »
Ruben les entendit et chercha à sauver Joseph de leurs mains. Il dit : « Ne lui ôtons pas la vie. »
Ruben ajouta : « Ne versez pas de sang. Jetez-le dans cette citerne du désert, mais ne portez pas la main sur lui. » Il voulait ainsi le délivrer de leurs mains et le ramener à son père.
Lorsque Joseph arriva auprès de ses frères, ils lui retirèrent sa tunique, la tunique particulière qu’il portait.
Ils le saisirent et le jetèrent dans la citerne. La citerne était vide ; il n’y avait pas d’eau.
Puis ils s’assirent pour manger. En levant les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites qui venait de Galaad. Leurs chameaux transportaient des aromates, du baume et de la résine vers l’Égypte.
Juda dit à ses frères : « Quel avantage aurions-nous à tuer notre frère et à cacher son sang ?
Allons, vendons-le aux Ismaélites et ne portons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre propre chair. » Ses frères l’écoutèrent.
Des marchands madianites passèrent. Joseph fut tiré de la citerne et vendu pour vingt pièces d’argent aux Ismaélites, qui l’emmenèrent en Égypte.
Ruben revint à la citerne, mais Joseph n’y était plus. Il déchira ses vêtements.
Il retourna vers ses frères et dit : « Le garçon n’est plus là ! Et moi, où vais-je maintenant ? »
Ils prirent la tunique de Joseph, égorgèrent un bouc et plongèrent la tunique dans son sang.
Ils envoyèrent la tunique particulière à leur père en disant : « Nous avons trouvé ceci. Regarde donc si c’est la tunique de ton fils ou non. »
Jacob la reconnut et dit : « C’est la tunique de mon fils ! Une bête féroce l’a dévoré. Joseph a certainement été mis en pièces ! »
Jacob déchira ses vêtements, mit un vêtement de deuil autour de ses reins et porta longtemps le deuil de son fils.
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler, mais il refusa de se laisser consoler. Il disait : « C’est dans le deuil que je descendrai vers mon fils au séjour des morts. » Et son père continua à le pleurer.
Les Madanites vendirent Joseph en Égypte à Potiphar, officier du Pharaon et chef des gardes.