Galates
IntroductionGalates 5
S3 · critique textuelle contrôlée · Contexte juif du Ier siècle
Pour la liberté, le Messie nous a libérés ; tenez donc ferme et ne vous laissez pas de nouveau retenir sous un joug d’esclavage.
Voici, moi Paul, je vous le dis : si vous recevez la circoncision, le Messie ne vous sera d’aucun avantage.
Et j’atteste de nouveau à tout homme qui reçoit la circoncision comme obligation d’alliance qu’il est débiteur de pratiquer toute la Torah.
Vous êtes séparés du Messie, vous qui cherchez à être déclarés justes dans la Torah ; vous êtes déchus de la grâce.
Car nous, par l’Esprit, à partir de la foi, nous attendons ardemment l’espérance de la justice.
Car en Jésus Messie, ni circoncision ni incirconcision n’ont de force en elles-mêmes, mais la foi agissant par l’amour.
Vous couriez bien ; qui vous a coupés afin de ne pas obéir à la vérité ?
Cette persuasion ne vient pas de celui qui vous appelle.
Un peu de levain fait fermenter toute la pâte.
J’ai confiance envers vous dans le Seigneur que vous ne penserez rien d’autre ; mais celui qui vous trouble portera le jugement, quel qu’il soit.
Quant à moi, frères, si je proclame encore la circoncision comme exigence pour les nations, pourquoi suis-je encore persécuté ? Alors le scandale de la croix serait supprimé.
Puissent même se retrancher ceux qui vous bouleversent.
Car vous avez été appelés pour la liberté, frères ; seulement ne faites pas de la liberté une occasion pour la chair, mais par l’amour servez-vous comme esclaves les uns les autres.
Car toute la Torah trouve son accomplissement dans une seule parole : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même ».
Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez consumés les uns par les autres.
Mais je dis : marchez par l’Esprit et vous n’accomplirez pas le désir de la chair.
Car la chair désire contre l’Esprit, et l’Esprit contre la chair ; car ceux-ci sont opposés l’un à l’autre, afin que vous ne fassiez pas les choses que vous voudriez.
Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes pas sous la Torah.
Or les œuvres de la chair sont manifestes : inconduite sexuelle — porneia —, impureté, débauche,
idolâtrie, magie, inimitiés, dispute, jalousie, colères, rivalités, divisions, factions,
envies, ivresses, orgies et choses semblables ; je vous avertis d’avance, comme je vous ai déjà avertis, que ceux qui pratiquent de telles choses n’hériteront pas du royaume de Dieu.
Mais le fruit de l’Esprit est amour, joie, paix, patience, bonté, bienveillance, foi/fidélité,
douceur, maîtrise de soi ; contre de telles choses il n’existe pas de loi.
Mais ceux qui sont du Messie Jésus ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.
Si nous vivons par l’Esprit, réglons aussi notre marche sur l’Esprit.
Ne devenons pas avides de vaine gloire, nous provoquant les uns les autres, nous enviant les uns les autres.