Galates
IntroductionGalates 5
Structure du texte source · restitution Littérale
À la liberté nous Christ libéra ; tenez donc et non à nouveau joug d’esclavage soyez retenus.
Voici moi Paul je dis à vous que si vous vous circoncisez Christ vous rien ne profitera.
Mais je témoigne à nouveau à tout humain se circoncisant qu’il débiteur est toute la loi faire.
Vous fûtes abolis depuis Christ, lesquels dans loi êtes justifiés ; de la grâce vous tombâtes dehors.
Nous car Esprit depuis foi espérance de justice attendons.
Dans car Christ Jésus ni circoncision quelque chose est forte ni incirconcision, mais foi par amour travaillée.
Vous couriez bien ; qui vous coupa le ne pas être persuadés par la vérité ?
La persuasion non depuis celui appelant vous.
Petite levure tout le mélange fait lever.
Moi j’ai confiance vers vous dans Seigneur que rien autre vous penserez ; mais celui troublant vous portera le jugement, quel qu’il soit.
Moi mais, frères, si circoncision encore je proclame, pourquoi encore je suis persécuté ? alors a été aboli le scandale de la croix.
Puissent aussi se couper ceux bouleversant vous.
Vous car sur liberté fûtes appelés, frères ; seulement non la liberté vers occasion à la chair, mais par l’amour servez-esclave les uns les autres.
Car toute la loi dans une parole a été remplie, dans le « Tu aimeras le proche de toi comme toi-même. »
Mais si les uns les autres vous mordez et dévorez, regardez de peur que par les uns les autres vous soyez consumés.
Mais je dis : Esprit marchez et désir de chair non vous accomplirez.
La chair car désire contre l’Esprit, mais l’Esprit contre la chair, ceux-ci car les uns aux autres s’opposent, afin que non les choses que si vous voulez celles-ci vous fassiez.
Mais si Esprit vous êtes conduits, non vous êtes sous loi.
Manifestes mais sont les œuvres de la chair, lesquelles sont porneia, impureté, débauche,
idolâtrie, pharmakeia, hostilités, dispute, jalousie, colères, rivalités, divisions, factions,
envies, ivresses, festins-orgies, et choses semblables à celles-ci, lesquelles je dis auparavant à vous comme je dis auparavant que ceux telles choses pratiquant royaume de Dieu non hériteront.
Mais le fruit de l’Esprit est amour, joie, paix, longue-patience, bonté, bonté-active, foi,
douceur, maîtrise-de-soi ; contre les choses telles non est loi.
Mais ceux du Christ Jésus la chair crucifièrent avec les passions et les désirs.
Si nous vivons Esprit, Esprit aussi marchons-en-rang.
Non devenons vides-de-gloire, les uns les autres provoquant, les uns les autres enviant.