Ézéchiel
IntroductionÉzéchiel 42
Structure du texte source · restitution Littérale
Et il me fit sortir vers cour extérieure, chemin chemin du nord, et il me fit venir vers chambre qui en face de séparation et qui en face du bâtiment vers nord.
Vers face longueur coudées cent, entrée du nord, et largeur cinquante coudées.
En face des vingt qui à cour intérieure et en face dallage qui à cour extérieure, galerie vers face galerie dans troisièmes.
Et devant les chambres, marche dix coudées largeur vers intérieur, chemin une coudée ; et leurs ouvertures vers nord.
Et les chambres supérieures raccourcies, car mangeaient les galeries depuis elles, depuis inférieures et depuis intermédiaires du bâtiment.
Car triples elles, et il n’est pas pour elles colonnes comme colonnes des cours ; sur cela fut retranché depuis inférieures et depuis intermédiaires depuis la terre.
Et mur qui à dehors en face des chambres, chemin cour extérieure vers face des chambres, sa longueur cinquante coudées.
Car longueur des chambres qui à cour extérieure cinquante coudées, et voici sur face du Temple cent coudées.
Et depuis sous ces chambres, l’entrée depuis est dans son venir à elles depuis cour extérieure.
Dans largeur mur de la cour, chemin est, vers face de séparation et vers face du bâtiment, chambres.
Et chemin devant elles comme apparence des chambres qui chemin nord, comme leur longueur ainsi leur largeur, et toutes leurs sorties et comme leurs règles et comme leurs ouvertures.
Et comme ouvertures des chambres qui chemin sud, ouverture dans tête chemin, chemin devant mur de protection, chemin est dans leur venir.
Et dit à moi : chambres du nord, chambres du sud qui vers face de séparation, elles chambres de sainteté où mangeront là les prêtres qui proches vers YHWH les saints des saints ; là ils déposeront saints des saints et l’offrande et le péché et la réparation, car le lieu saint.
Dans leur venir les prêtres, et ils ne sortiront pas depuis le saint vers cour extérieure ; et là ils déposeront leurs vêtements dans lesquels ils servent, car saintes elles ; ils porteront vêtements autres et ils s’approcheront vers ce qui au peuple.
Et il acheva mesures de Maison intérieure, et il me fit sortir chemin porte dont faces chemin de l’est, et il le mesura autour autour.
Il mesura vent de l’est dans canne de mesure : cinq cents cannes, dans canne de mesure autour.
Il mesura vent du nord : cinq cents cannes dans canne de mesure autour.
Le vent du sud il mesura : cinq cents cannes dans canne de mesure.
Il tourna vers vent de la mer ; il mesura cinq cents cannes dans canne de mesure.
Vers quatre vents il le mesura ; mur pour lui autour autour, longueur cinq cents et largeur cinq cents, pour séparer entre le saint et le profane.