Deutéronome
IntroductionDeutéronome 9
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Écoute, Israël : tu vas maintenant traverser le Jourdain pour entrer dans le territoire de nations plus grandes et plus puissantes que toi, avec de vastes villes fortifiées comme si leurs murailles atteignaient le ciel.
Tu rencontreras notamment les descendants d’Anaq, un peuple réputé pour sa grande stature, au sujet duquel on disait : Qui pourrait leur résister ?
Sache aujourd’hui que c’est le SEIGNEUR ton Dieu lui-même qui passe devant toi comme un feu dévorant. C’est lui qui abattra ces peuples devant toi ; tu les déposséderas et les feras disparaître, conformément à sa parole.
Mais lorsque le SEIGNEUR ton Dieu les aura repoussés, ne te dis pas intérieurement : C’est à cause de ma justice qu’il m’a fait entrer pour prendre possession de ce pays. Le texte affirme que leur expulsion est liée à la méchanceté de ces nations.
Ce n’est donc ni ta justice ni la droiture de ton cœur qui te donnent accès à leur pays. Le SEIGNEUR ton Dieu les dépossède à cause de leur méchanceté et afin d’accomplir la parole jurée à Abraham, Isaac et Jacob.
Comprends bien ceci : ce n’est pas à cause de ta justice que le SEIGNEUR ton Dieu te donne ce bon pays en possession, car tu es un peuple obstiné, à la nuque raide.
Souviens-toi, et ne l’oublie jamais : dans le désert, vous avez à plusieurs reprises provoqué le SEIGNEUR votre Dieu. Depuis la sortie d’Égypte jusqu’à votre arrivée ici, vous vous êtes montrés rebelles envers lui.
À l’Horeb déjà, vous aviez provoqué le SEIGNEUR au point que sa colère s’était enflammée contre vous et que votre destruction était annoncée.
Lorsque je suis monté sur la montagne pour recevoir les tables de pierre portant l’alliance conclue avec vous, j’y suis resté quarante jours et quarante nuits sans manger de pain ni boire d’eau.
Le SEIGNEUR m’a alors donné deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu. Elles portaient toutes les paroles qu’il vous avait adressées du milieu du feu, le jour où le peuple était assemblé.
Au terme de ces quarante jours et quarante nuits, le SEIGNEUR m’a remis les deux tables de pierre, les tables de l’alliance.
Puis il m’a ordonné de redescendre immédiatement : le peuple que j’avais conduit hors d’Égypte s’était corrompu, s’était rapidement détourné du chemin prescrit et s’était fabriqué une image de métal fondu.
Le SEIGNEUR m’a encore dit qu’il voyait en ce peuple une obstination persistante, une nuque raide.
Il annonçait vouloir les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux, puis faire de moi une nation plus forte et plus nombreuse qu’eux.
Je me suis alors retourné et suis descendu de la montagne, qui brûlait toujours de feu, en tenant les deux tables de l’alliance dans mes mains.
J’ai vu que vous aviez péché contre le SEIGNEUR votre Dieu en vous fabriquant un veau de métal fondu et que vous vous étiez rapidement écartés du chemin qu’il vous avait prescrit.
J’ai saisi les deux tables, je les ai jetées de mes mains et les ai brisées sous vos yeux.
Puis je me suis prosterné devant le SEIGNEUR comme la première fois, pendant quarante jours et quarante nuits, sans manger ni boire, à cause du péché que vous aviez commis en faisant ce qui était mal à ses yeux.
J’avais peur de la colère et de la fureur du SEIGNEUR contre vous, car il avait annoncé votre destruction. Pourtant, cette fois encore, il a écouté mon intercession.
Le SEIGNEUR s’était également fortement irrité contre Aaron ; j’ai donc intercédé aussi pour lui à ce moment-là.
Quant au veau que vous aviez fabriqué, je l’ai pris, brûlé, broyé jusqu’à le réduire en poussière très fine, puis j’ai jeté cette poussière dans le torrent qui descendait de la montagne.
À Tabéra, à Massa et à Kibroth-Hattaava également, vous avez provoqué le SEIGNEUR.
Et lorsque le SEIGNEUR vous a envoyés depuis Qadesh-Barnéa prendre possession du pays qu’il vous donnait, vous vous êtes rebellés contre sa parole : vous ne lui avez pas fait confiance et vous n’avez pas écouté sa voix.
Depuis le jour où je vous connais, votre conduite a été marquée par la rébellion envers le SEIGNEUR.
Je me suis donc prosterné devant le SEIGNEUR pendant ces quarante jours et quarante nuits, parce qu’il avait annoncé qu’il allait vous détruire.
Je l’ai supplié : Seigneur DIEU, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as libéré par ta grandeur et fait sortir d’Égypte par ta puissance.
Souviens-toi de tes serviteurs Abraham, Isaac et Jacob. Ne considère pas l’obstination de ce peuple, sa méchanceté et son péché,
de peur que les Égyptiens ne prétendent que tu les as fait sortir pour les faire mourir dans le désert parce que tu étais incapable de les conduire dans le pays promis ou parce que tu les haïssais.
Ils restent pourtant ton peuple et ton héritage, ceux que tu as fait sortir par ta grande puissance et par ton bras étendu.