Deutéronome
IntroductionDeutéronome 31
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël.
Il leur dit : J’ai maintenant cent vingt ans. Je ne peux plus conduire vos déplacements, et le SEIGNEUR m’a annoncé que je ne traverserai pas le Jourdain.
Le SEIGNEUR ton Dieu passera lui-même devant toi ; il détruira ces nations et tu les déposséderas. Josué passera devant toi, conformément à sa parole.
Le SEIGNEUR agira envers elles comme il l’a fait envers Sihôn et Og, rois amorites, et envers leurs territoires.
Il les livrera devant vous et vous agirez selon le commandement reçu.
Soyez forts et courageux. N’ayez pas peur, car le SEIGNEUR votre Dieu marche avec vous ; il ne vous délaissera ni ne vous abandonnera.
Puis Moïse appela Josué devant tout Israël et lui dit : Sois fort et courageux. Tu entreras avec ce peuple dans le pays promis à leurs pères et tu le leur donneras en héritage.
Le SEIGNEUR lui-même marche devant toi et sera avec toi. Il ne te délaissera pas et ne t’abandonnera pas ; ne crains donc pas et ne sois pas terrifié.
Moïse écrivit cette instruction et la remit aux prêtres lévites qui portaient l’arche de l’alliance, ainsi qu’aux anciens d’Israël.
Il leur ordonna qu’au terme de sept années, pendant l’année de remise et à la fête des Tentes,
lorsque tout Israël se présenterait devant le SEIGNEUR au lieu choisi, cette instruction soit lue publiquement devant tout le peuple.
Hommes, femmes, enfants et résidents étrangers seront rassemblés afin d’entendre, d’apprendre à craindre le SEIGNEUR et de mettre l’instruction en pratique.
Même leurs enfants qui ne la connaissent pas l’entendront et apprendront à craindre le SEIGNEUR tant qu’ils vivront dans le pays.
Le SEIGNEUR annonça ensuite à Moïse que le jour de sa mort approchait ; il lui ordonna d’appeler Josué et de se présenter avec lui dans la tente de la Rencontre.
Le SEIGNEUR apparut dans la tente au moyen d’une colonne de nuée, qui se tint à l’entrée.
Il annonça qu’après la mort de Moïse, le peuple se détournerait vers les dieux du pays, abandonnerait le SEIGNEUR et romprait l’alliance.
Alors, dit-il, sa colère s’enflammerait ; il cacherait son visage, et de nombreux malheurs atteindraient le peuple, qui comprendrait cette absence comme conséquence de son éloignement.
À cause de son détournement vers d’autres dieux, le SEIGNEUR cacherait certainement son visage.
Moïse et Josué reçurent donc l’ordre d’écrire un cantique, de l’enseigner à Israël et de le mettre dans sa bouche afin qu’il serve de témoin.
Car après avoir reçu un pays abondant, mangé, été rassasié et prospéré, le peuple risquerait de se tourner vers d’autres dieux, de mépriser le SEIGNEUR et de rompre son alliance.
Lorsque les malheurs viendraient, ce cantique demeurerait dans la mémoire des descendants comme témoin de ce qui avait été annoncé.
Moïse écrivit donc le cantique ce jour-là et l’enseigna aux Israélites.
Le SEIGNEUR donna ses ordres à Josué : Sois fort et courageux, car tu feras entrer les fils d’Israël dans le pays promis, et moi je serai avec toi.
Lorsque Moïse eut achevé d’écrire toutes les paroles de cette instruction dans un livre,
il donna un ordre aux lévites qui portaient l’arche de l’alliance.
Ils devaient placer le livre de l’instruction à côté de l’arche afin qu’il demeure là comme témoin.
Moïse rappela qu’il connaissait déjà la rébellion et l’obstination du peuple ; si cette rébellion existait de son vivant, elle risquait de s’aggraver après sa mort.
Il demanda alors que les anciens et les responsables soient rassemblés afin qu’il prononce ses paroles et prenne le ciel et la terre à témoin.
Il annonça qu’après sa mort le peuple se corromprait et quitterait le chemin prescrit ; le malheur viendrait dans la suite des jours à cause de ses actes.
Moïse prononça alors devant toute l’assemblée d’Israël les paroles du cantique qui suit.