Daniel 2

1La deuxième année de son règne, Nabuchodonosor rêva. Son esprit fut bouleversé ; le sommeil le quitta.⋯

2Le roi convoqua tous ses spécialistes: magiciens, devins, sorciers, Chaldéens. Ils se présentèrent devant lui.⋯

3Le roi leur dit : « J’ai rêvé. Je suis bouleversé. Je veux savoir ce que ce rêve signifie. »⋯

4Les Chaldéens répondirent en araméen : « Vive le roi ! Dis-nous le rêve, et nous t’en donnerons le sens. »⋯

5Le roi tranche : « Si vous ne me dites pas le rêve lui-même et son sens, vous serez mis en pièces et vos maisons détruites. »⋯

6« Si vous me dites le rêve et son sens, vous recevrez cadeaux, récompenses et honneurs. Alors dites-moi ! »⋯

7Ils répétèrent : « Que le roi nous dise le rêve; nous en donnerons le sens. »⋯

8Le roi répliqua : « Vous cherchez seulement à gagner du temps. Vous savez que ma décision est prise. »⋯

9« Si vous ne dites pas le rêve, même sentence pour tous. Vous voulez gagner du temps avec des mensonges. Dites le rêve — alors je croirai votre interprétation. »⋯

10Les sages répondirent : « Aucun homme sur terre ne peut faire cela. Aucun roi, si puissant soit-il, n’a jamais demandé pareille chose. »⋯

11« Ce que tu demandes dépasse l’homme. Seuls les dieux pourraient le révéler — eux qui n’habitent pas avec les mortels. »⋯

12Alors le roi entra dans une grande fureur. Il ordonna la mort de tous les sages de Babylone.⋯

13Le décret sortit. Les sages allaient mourir. Daniel et ses compagnons furent eux aussi recherchés.⋯

14Daniel répondit avec calme et discernement à Aryok, chargé d’exécuter les sages.⋯

15Daniel demanda : « Pourquoi une décision si brutale ? » Aryok lui expliqua ce qui s’était passé.⋯

16Daniel entra chez le roi : « Donne-moi du temps, et je te donnerai l’interprétation. »⋯

17Daniel rentra chez lui. Il expliqua tout à Hanania, Mishaël et Azaria.⋯

18Ils cherchèrent ensemble la compassion du Dieu du ciel: que le mystère soit révélé et qu’ils ne meurent pas avec les autres sages.⋯

19Dans la nuit, le mystère fut révélé à Daniel. Alors Daniel bénit le Dieu du ciel.⋯

20Daniel dit : « Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité ! À lui sagesse et puissance. »⋯

21Il change les temps. Il renverse les rois, il en établit d’autres. Il donne sagesse et intelligence.⋯

22Il révèle le profond, le caché. Il connaît les ténèbres; la lumière demeure auprès de lui.⋯

23« Dieu de mes pères, merci ! Tu m’as donné sagesse et force. Tu nous as révélé ce que nous demandions : le mystère du roi. »⋯

24Daniel alla aussitôt vers Aryok : « Ne tue pas les sages de Babylone. Conduis-moi devant le roi ; je lui donnerai le sens du rêve. »⋯

25Aryok conduisit Daniel en hâte: « J’ai trouvé, parmi les exilés de Juda, un homme capable de donner le sens au roi. »⋯

26Le roi demanda : « Daniel — Beltshatsar — peux-tu me dire le rêve lui-même et son sens ? »⋯

27Daniel répondit : « Aucun sage, aucun devin, aucun magicien ne peut révéler ce mystère au roi. »⋯

28« Mais il y a un Dieu dans les cieux qui révèle les mystères. Il t’a montré ce qui viendra. Voici ton rêve. »⋯

29« Sur ton lit, tu pensais à l’avenir. Celui qui révèle les mystères t’a montré ce qui doit venir. »⋯

30« Ce n’est pas parce que je serais plus sage que les autres. Le mystère m’a été révélé pour que tu connaisses son sens — et ce qui habite ton cœur. »⋯

31« Tu regardais : une statue immense se dressait devant toi. Grande, éclatante — et terrifiante. »⋯

32Sa tête : or. Sa poitrine et ses bras : argent. Son ventre et ses cuisses : bronze.⋯

33Ses jambes : fer. Ses pieds : fer mêlé d’argile.⋯

34Soudain, une pierre se détacha — sans main humaine. Elle frappa les pieds de la statue et les pulvérisa.⋯

35Tout s’effondra ensemble : fer, argile, bronze, argent, or. Le vent les emporta comme la balle. La pierre, elle, devint une montagne immense qui remplit toute la terre.⋯

36« Voilà le rêve. Maintenant, voici son sens. »⋯

37Toi, roi des rois : ton pouvoir vient du Dieu du ciel. Royauté, force, puissance, gloire — il te les a données.⋯

38Partout, hommes, bêtes, oiseaux : il les a placés sous ton autorité. Toi, tu es la tête d’or.⋯

39Après toi : un autre royaume, inférieur. Puis un troisième, de bronze, étendra sa domination.⋯

40Le quatrième royaume sera comme le fer: dur, écrasant, capable de broyer tout ce qui l’entoure.⋯

41Les pieds mêlent fer et argile: un royaume divisé, encore fort par endroits, fragile ailleurs.⋯

42Comme les orteils : une part de fer, une part d’argile. Le royaume sera à la fois fort et fragile.⋯

43Ils chercheront à se mêler par des alliances humaines. Mais l’union ne tiendra pas : le fer ne fusionne pas avec l’argile.⋯

44Au temps de ces rois, le Dieu du ciel établira un royaume indestructible. Il mettra fin aux royaumes passagers — et lui demeurera pour toujours.⋯

45Voilà la pierre sans main humaine : elle broie tous les métaux. Le grand Dieu t’a montré ce qui viendra. Le rêve est certain; son sens est sûr. »⋯

46Nabuchodonosor tomba face contre terre devant Daniel et ordonna qu’on lui présente des offrandes.⋯

47Le roi reconnut : « Votre Dieu est vraiment le Dieu des dieux, le Seigneur des rois, celui qui révèle les mystères. »⋯

48Le roi éleva Daniel : présents, autorité sur la province de Babylone, direction des sages.⋯

49Daniel demanda aussi une place pour ses compagnons: Shadrak, Méshak et Abed-Nego reçurent des fonctions en Babylonie. Daniel resta à la cour.⋯