Daniel
IntroductionDaniel 10
Structure du texte source · restitution Littérale
Dans année trois de Cyrus roi de Perse, parole fut révélée à Daniel dont nom fut appelé Belteshatsar ; et vérité la parole et armée/lutte grande, et il comprit la parole et intelligence à lui dans la vision.
Dans ces jours, moi Daniel, j’étais faisant deuil trois semaines de jours.
Pain de désirs je ne mangeai, et chair et vin ne vint vers ma bouche, et oindre je ne m’oignis jusqu’à remplir trois semaines de jours.
Et au jour vingt-quatre du mois premier, et moi j’étais sur main du fleuve grand, lui Hiddeqel.
Et je levai mes yeux et je vis, et voici homme un vêtu de lin, et ses reins ceints dans or d’Ouphaz.
Et son corps comme tarshish, et ses faces comme apparence d’éclair, et ses yeux comme torches de feu, et ses bras et ses pieds comme œil de bronze poli, et voix de ses paroles comme voix d’une multitude.
Et je vis, moi Daniel seul, la vision ; et les hommes qui furent avec moi ne virent pas la vision, cependant tremblement grand tomba sur eux et ils fuirent en se cachant.
Et moi je restai seul et je vis cette vision grande, et pas resta en moi force, et ma splendeur fut changée sur moi en destruction, et pas je retins force.
Et j’entendis voix de ses paroles, et comme j’entendis voix de ses paroles, et moi j’étais endormi profondément sur ma face, et ma face terre.
Et voici main toucha en moi et me fit trembler sur mes genoux et paumes de mes mains.
Et il dit à moi : Daniel, homme de désirs/précieux, comprends dans paroles que moi parlant vers toi, et tiens sur ta station, car maintenant j’ai été envoyé vers toi ; et dans son parler avec moi cette parole, je me tins faisant trembler.
Et il dit à moi : ne crains pas Daniel, car depuis le jour premier que tu donnas ton cœur pour comprendre et pour t’humilier devant ton Dieu, furent entendues tes paroles, et moi je suis venu dans tes paroles.
Et prince du royaume de Perse se tenait en face de moi vingt et un jour, et voici Michel, un des princes premiers, vint pour m’aider, et moi je fus laissé là auprès rois de Perse.
Et je suis venu pour faire comprendre à toi ce qui arrivera à ton peuple dans fin des jours, car encore vision pour les jours.
Et dans son parler avec moi comme ces paroles, je donnai mes faces terre et je fus muet.
Et voici comme ressemblance de fils d’homme touchant sur mes lèvres ; et j’ouvris ma bouche et je parlai et je dis vers le debout en face de moi : mon seigneur, dans la vision furent changées mes douleurs sur moi, et pas je retins force.
Et comment pourra serviteur de mon seigneur celui-ci parler avec mon seigneur celui-ci ? Et moi depuis maintenant pas se tient en moi force, et souffle pas resta en moi.
Et il ajouta et toucha en moi comme apparence d’homme et me fortifia.
Et il dit : ne crains pas homme précieux ; paix à toi ; sois fort et sois fort. Et dans son parler avec moi je me fortifiai et je dis : parle mon seigneur, car tu m’as fortifié.
Et il dit : as-tu su pour quoi je suis venu vers toi ? Et maintenant je retournerai pour combattre avec prince de Perse ; et moi sortant, et voici prince de Yavân venant.
Cependant je déclarerai à toi ce qui est inscrit dans écrit de vérité ; et pas un se fortifiant avec moi sur ceux-ci, sauf Michel votre prince.