Daniel
IntroductionDaniel 1
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
La troisième année du règne de Joïaqim, roi de Juda, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint à Jérusalem et l’assiégea.
Adonaï remit entre ses mains Joïaqim, roi de Juda, et une partie des objets de la maison de Dieu. Il les apporta au pays de Shinéar, dans la maison de son dieu, et déposa les objets dans le trésor de son dieu.
Le roi dit à Ashpenaz, chef de ses eunuques, d’amener des fils d’Israël, de la descendance royale et des nobles.
Des jeunes gens sans défaut, beaux d’apparence, instruits en toute sagesse, connaissant le savoir, comprenant la science et capables de se tenir dans le palais du roi ; on leur enseignerait l’écriture et la langue des Chaldéens.
Le roi leur assigna chaque jour une portion des mets du roi et du vin de sa boisson, et ordonna qu’on les forme pendant trois ans ; au terme de cette période, ils se tiendraient devant le roi.
Il y avait parmi eux, parmi les fils de Juda, Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria.
Le chef des eunuques leur imposa des noms : à Daniel il donna le nom de Beltshatsar, à Hanania Shadrak, à Mishaël Méshak et à Azaria Abed-Nego.
Daniel mit dans son cœur de ne pas se souiller avec les mets du roi ni avec le vin de sa boisson ; il demanda au chef des eunuques de ne pas avoir à se souiller.
Dieu donna Daniel à la faveur et à la compassion devant le chef des eunuques.
Le chef des eunuques dit à Daniel : « Je crains mon seigneur le roi, qui a déterminé votre nourriture et votre boisson. Pourquoi verrait-il vos visages plus abattus que ceux des jeunes gens de votre âge ? Vous rendriez ma tête coupable devant le roi. »
Daniel dit alors au surveillant que le chef des eunuques avait établi sur Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria :
« Éprouve donc tes serviteurs pendant dix jours ; qu’on nous donne des végétaux et nous mangerons, de l’eau et nous boirons.
Puis notre apparence sera vue devant toi, ainsi que l’apparence des jeunes gens qui mangent les mets du roi ; et selon ce que tu verras, agis avec tes serviteurs. »
Il les écouta sur cette affaire et les éprouva pendant dix jours.
Au terme des dix jours, leur apparence semblait meilleure et leur chair plus saine que celle de tous les jeunes qui mangeaient les mets du roi.
Le surveillant enlevait leurs mets et le vin de leur boisson, et leur donnait des végétaux.
À ces quatre jeunes, à eux tous, Dieu donna savoir et intelligence en toute écriture et sagesse ; Daniel, lui, comprenait toute vision et les rêves.
Au terme des jours au sujet desquels le roi avait dit de les faire venir, le chef des eunuques les amena devant Nabuchodonosor.
Le roi parla avec eux, et parmi eux tous il ne s’en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria ; ils se tinrent devant le roi.
Dans toute affaire de sagesse et d’intelligence que le roi leur demandait, il les trouvait dix fois au-dessus de tous les magiciens et incantateurs de tout son royaume.
Daniel demeura jusqu’à la première année du roi Cyrus.