Colossiens
IntroductionColossiens 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Paul apôtre du Christ Jésus par volonté de Dieu et Timothée le frère,
aux dans Colosses saints et fidèles frères dans Christ ; grâce à vous et paix depuis Dieu Père de nous.
Nous rendons grâce au Dieu Père du Seigneur de nous Jésus Christ toujours au sujet de vous priant,
ayant entendu la foi de vous dans Christ Jésus et l’amour lequel vous avez vers tous les saints,
à cause de l’espérance celle étant mise-de-côté pour vous dans les cieux, laquelle vous entendîtes auparavant dans la parole de la vérité de l’évangile,
lequel étant présent vers vous, comme aussi dans tout le monde il est portant-fruit et croissant comme aussi dans vous, depuis laquelle journée vous entendîtes et connûtes la grâce de Dieu dans vérité.
comme vous apprîtes depuis Épaphras le bien-aimé co-esclave de nous, lequel est fidèle pour vous serviteur du Christ,
lequel aussi ayant manifesté à nous l’amour de vous dans Esprit.
À cause de ceci aussi nous depuis laquelle journée nous entendîmes ne cessons pour vous priant et demandant afin que vous soyez remplis la connaissance de sa volonté dans toute sagesse et compréhension spirituelle,
marcher dignement du Seigneur vers toute manière-de-plaire, dans toute œuvre bonne portant-fruit et croissant à la connaissance de Dieu,
dans toute puissance étant rendus-puissants selon la vigueur de sa gloire vers toute endurance et longue-patience, avec joie,
rendant grâce au Père celui ayant rendu-capables vous vers la part du lot des saints dans la lumière.
lequel délivra nous depuis l’autorité de la ténèbre et transféra vers le royaume du Fils de son amour,
dans lequel nous avons la rédemption, la remise des péchés.
lequel est image du Dieu l’invisible, premier-né de toute création,
parce que dans lui furent créées les toutes choses dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes soit seigneuries soit principautés soit autorités ; les toutes choses par lui et vers lui ont été créées.
et lui est avant toutes choses et les toutes choses dans lui ont tenu-ensemble.
et lui est la tête du corps, de l’assemblée ; lequel est commencement, premier-né depuis les morts, afin qu’il devienne dans toutes choses lui premier.
parce que dans lui trouva-bon toute la plénitude habiter,
et par lui réconcilier les toutes choses vers lui, ayant fait-paix par le sang de la croix de lui, par lui soit les choses sur la terre soit les choses dans les cieux.
et vous autrefois étant aliénés et ennemis à la pensée dans les œuvres les mauvaises,
mais maintenant il réconcilia dans le corps de la chair de lui par la mort, présenter vous saints et sans-défaut et sans-accusation devant lui,
si du moins vous persistez à la foi ayant été fondés et fermes et non étant déplacés depuis l’espérance de l’évangile lequel vous entendîtes, celui ayant été proclamé dans toute création celle sous le ciel, duquel je devins moi Paul serviteur.
Maintenant je me réjouis dans les souffrances pour vous et je remplis-en-retour les manques des détresses du Christ dans la chair de moi pour le corps de lui, lequel est l’assemblée,
de laquelle je devins moi serviteur selon l’administration de Dieu celle ayant été donnée à moi vers vous remplir la parole de Dieu,
le mystère celui ayant été caché depuis les âges et depuis les générations, mais maintenant fut manifesté aux saints de lui,
à lesquels voulut Dieu faire connaître quelle la richesse de la gloire du mystère celui-ci dans les nations, lequel est Christ dans vous, l’espérance de la gloire,
lequel nous annonçons mettant-en-esprit tout humain et enseignant tout humain dans toute sagesse, afin que nous présentions tout humain accompli dans Christ,
vers lequel aussi je peine combattant selon l’opération de lui celle opérant dans moi dans puissance.