Colossiens
IntroductionColossiens 2
Structure du texte source · restitution Littérale
Je veux car vous savoir quel grand combat j’ai pour vous et ceux dans Laodicée et autant que n’ont pas vu le visage de moi dans chair,
afin que soient encouragés les cœurs d’eux ayant été joints dans amour et vers toute richesse de la pleine-assurance de la compréhension, vers connaissance du mystère de Dieu, Christ,
dans lequel sont tous les trésors de la sagesse et connaissance cachés.
Ceci je dis afin que personne vous ne trompe dans discours-persuasif.
Car si aussi à la chair je suis absent, mais à l’esprit avec vous je suis, me réjouissant et voyant de vous l’ordre et la solidité de la vers Christ foi de vous.
Comme donc vous reçûtes le Christ Jésus le Seigneur, dans lui marchez,
ayant été enracinés et étant édifiés dans lui et étant affermis à la foi comme vous fûtes enseignés, abondant dans action-de-grâce.
Regardez que personne vous ne soit celui emmenant-comme-butin par la philosophie et vide tromperie selon la tradition des humains, selon les éléments du monde et non selon Christ.
parce que dans lui habite toute la plénitude de la divinité corporellement,
et vous êtes dans lui ayant été remplis, lequel est la tête de toute principauté et autorité,
dans lequel aussi vous fûtes circoncis circoncision non-faite-de-main dans le dépouillement du corps de la chair, dans la circoncision du Christ,
ayant été co-ensevelis avec lui dans le baptême, dans lequel aussi vous fûtes co-réveillés par la foi de l’opération de Dieu celui ayant réveillé lui depuis les morts.
et vous morts étant aux fautes et à l’incirconcision de la chair de vous, il vivifia-avec vous avec lui, ayant fait grâce à nous toutes les fautes,
ayant effacé l’écrit-de-main contre nous aux décrets lequel était opposé à nous, et lui il a levé depuis le milieu ayant cloué lui à la croix,
ayant dépouillé les principautés et autorités il exposa dans franchise, ayant triomphé eux dans lui.
Ne donc quelqu’un vous juge dans nourriture et dans boisson ou dans part de fête ou nouvelle-lune ou sabbats,
lesquelles sont ombre des choses allant, mais le corps du Christ.
Que personne vous ne fasse-perdre-le-prix voulant dans humilité et religion des anges, les choses qu’il vit entrant, en vain étant gonflé par l’intellect de la chair de lui,
et ne tenant pas la Tête, depuis laquelle tout le corps par les jointures et liens étant fourni et joint croît la croissance de Dieu.
si vous mourûtes avec Christ depuis les éléments du monde, pourquoi comme vivant dans monde êtes-vous réglementés,
« Ne saisis pas ni ne goûte ni ne touches »,
lesquelles sont toutes vers corruption à l’usage, selon les commandements et enseignements des humains.
lesquelles sont parole certes ayant de sagesse dans religion-volontaire et humilité et non-épargne du corps, non dans quelque honneur vers rassasiement de la chair.