Cantique des cantiques 8

1Si seulement tu pouvais être comme un frère élevé au sein de ma mère ! Je pourrais t’embrasser dehors sans que personne me méprise.⋯

2Je te conduirais dans la maison de ma mère, celle qui m’a instruite. Je te ferais boire un vin parfumé préparé avec le jus de mes grenades.⋯

3Son bras gauche soutient ma tête et son bras droit m’enlace.⋯

4Filles de Jérusalem, je vous en conjure : pourquoi vouloir éveiller ou provoquer l’amour avant qu’il le veuille ?⋯

5Qui est cette femme qui monte du désert appuyée sur son bien-aimé ? Sous le pommier je t’ai éveillé ; là même ta mère t’a conçu et t’a mis au monde dans les douleurs.⋯

6Garde-moi contre ton cœur comme un sceau, comme un sceau sur ton bras. L’amour possède la force de la mort et la passion la dureté du Shéol. Ses flammes sont des flammes de feu, une flamme de YHWH.⋯

7Même les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour, ni les fleuves l’emporter. Si quelqu’un voulait acheter l’amour avec toute sa fortune, son offre ne mériterait que mépris.⋯

8Nous avons une petite sœur qui n’a pas encore grandi. Que ferons-nous pour elle le jour où l’on parlera de son mariage ?⋯

9Si elle se montre ferme comme une muraille, nous l’honorerons d’un couronnement d’argent ; si elle est comme une porte ouverte, nous la protégerons derrière une planche de cèdre.⋯

10Moi, je suis une muraille, et mes seins sont devenus comme des tours. À ses yeux, je suis alors devenue une femme qui trouve la paix.⋯

11Salomon possédait une vigne à Baal-Hamôn et l’avait confiée à des gardiens ; chacun devait lui remettre mille pièces d’argent pour sa récolte.⋯

12Mais ma vigne m’appartient et demeure devant moi. Salomon, garde tes mille pièces, et que les gardiens en gardent deux cents.⋯

13Toi qui habites les jardins, tes compagnons écoutent ta voix ; moi aussi, fais-la-moi entendre.⋯

14Fuis, mon bien-aimé, rapide comme une gazelle ou un jeune cerf sur les montagnes couvertes d’aromates.⋯