Cantique des cantiques
IntroductionCantique des cantiques 4
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Derrière ton voile, tes yeux sont comme des colombes. Tes cheveux dévalent comme un troupeau de chèvres sur les pentes du Galaad.
Tes dents me font penser à un troupeau fraîchement tondu qui remonte du bain : toutes sont en paires, aucune ne manque.
Tes lèvres sont comme un fil d’écarlate et ta bouche est belle ; derrière ton voile, ta tempe a la couleur d’une tranche de grenade.
Ton cou est majestueux comme la tour de David, dressée en rangées et garnie de mille boucliers de guerriers.
Tes deux seins ressemblent à deux faons jumeaux d’une gazelle qui paissent au milieu des lis.
Avant que le jour respire et que les ombres s’enfuient, j’irai vers la montagne de la myrrhe et la colline de l’encens.
Tu es belle tout entière, mon amie ; je ne vois en toi aucun défaut.
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, viens ! Quitte les hauteurs de l’Amana, du Senir et de l’Hermon, les repaires des lions et les montagnes où rôdent les léopards.
Tu as capturé mon cœur, ma sœur, ma fiancée ; un seul regard de toi, un seul bijou à ton cou, et mon cœur est pris.
Comme ton amour est délicieux, ma sœur, ma fiancée ! Il vaut mieux que le vin, et le parfum de ta peau dépasse tous les aromates.
Tes lèvres laissent couler le miel ; miel et lait sont sous ta langue, et tes vêtements ont le parfum du Liban.
Tu es pour moi comme un jardin clos, ma sœur, ma fiancée, comme une source protégée et une fontaine scellée.
Ce qui pousse en toi ressemble à un verger de grenadiers chargé de fruits délicieux, de henné et de nard,
de nard et de safran, de roseau parfumé et de cannelle, d’arbres à encens, de myrrhe, d’aloès et des meilleurs aromates.
Tu es une source au milieu des jardins, un puits d’eau vive, un torrent qui descend du Liban.
Réveille-toi, vent du nord ; viens, vent du sud ! Traverse mon jardin et répands tous ses parfums. Que mon bien-aimé entre dans son jardin et goûte ses fruits délicieux.