Cantique des cantiques
IntroductionCantique des cantiques 2
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Je ne suis qu’une fleur du Sharon, un lis qui pousse dans les vallées.
Comme un lis au milieu des épines, ainsi est mon amie au milieu des autres jeunes femmes.
Comme un pommier se distingue des arbres sauvages, ainsi mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré son ombre, je m’y suis assise, et son fruit est doux à ma bouche.
Il m’a conduite dans la maison du vin, et l’étendard qu’il déploie sur moi est l’amour.
Fortifiez-moi avec des gâteaux de raisins, ranimez-moi avec des pommes : l’amour me rend malade de désir.
Son bras gauche soutient ma tête, et son bras droit m’enlace.
Filles de Jérusalem, je vous en conjure par les gazelles et les biches des champs : ne forcez pas l’amour à s’éveiller avant que lui-même le veuille.
J’entends mon bien-aimé ! Le voici qui arrive, bondissant de montagne en montagne et franchissant les collines.
Il est vif comme une gazelle ou un jeune cerf. Le voici derrière notre mur : il regarde par les fenêtres et se glisse du regard à travers les treillis.
Mon bien-aimé m’appelle : « Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens avec moi !
Regarde : l’hiver est derrière nous ; la saison des pluies est finie, elle a disparu.
Les fleurs couvrent de nouveau la terre, le temps du chant est revenu et la tourterelle fait entendre sa voix dans notre pays.
Le figuier commence à mûrir ses fruits et les vignes en fleur embaument. Lève-toi, mon amie, ma belle, viens ! »
Ma colombe cachée dans les fissures du rocher et les replis de l’escarpement, montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix : ta voix m’est douce et ton visage est beau.
Attrapez pour nous les renards, surtout les petits qui abîment les vignes au moment même où elles sont en fleur.
Mon bien-aimé est à moi et moi je suis à lui ; il fait paître son troupeau parmi les lis.
Avant que le jour respire et que les ombres disparaissent, reviens, mon bien-aimé, rapide comme la gazelle ou le faon sur les montagnes de Béter.