Baruch
IntroductionBaruch 3
Structure du texte source · restitution Littérale
Seigneur Pantocrator, le Dieu Israël, âme dans étroits et esprit découragé a crié vers toi.
Écoute Seigneur et fais miséricorde, car nous avons péché devant toi.
Car toi siégeant l’éternité, et nous périssant l’éternité.
Seigneur Pantocrator, le Dieu Israël, écoute donc la prière des morts Israël et fils des ayant péché devant toi, qui n’écoutèrent pas la voix de toi leur Dieu, et furent collés à nous les maux.
Ne te souviens pas injustices de nos pères, mais souviens-toi de ta main et de ton nom dans le temps celui-ci.
Car toi Seigneur le Dieu de nous, et nous louerons toi Seigneur.
Car pour cela tu donnas la crainte de toi sur cœur de nous et invoquer le nom de toi ; et nous louerons toi dans notre déportation, car nous avons détourné depuis cœur de nous toute injustice de nos pères les ayant péché devant toi.
Voici nous aujourd’hui dans notre déportation, où tu dispersas nous là pour opprobre et pour malédiction et pour dette, selon toutes les injustices de nos pères, qui se détournèrent depuis Seigneur Dieu de nous.
Écoute Israël commandements de vie ; mettez dans oreilles pour connaître prudence.
Qu’est-ce Israël ? Pourquoi dans terre des ennemis tu es ? Tu as vieilli dans terre étrangère, tu as été souillé avec les morts.
Tu as été compté avec ceux vers Hadès.
Tu as abandonné la source de la sagesse.
Dans la voie du Dieu si tu avais marché, tu habiterais dans paix l’éternité.
Apprends où est prudence, où force, où intelligence, pour connaître ensemble où longue-vie et vie, où lumière yeux et paix.
Qui trouva le lieu d’elle, et qui entra dans les trésors d’elle ?
Où sont les chefs des nations et les dominant des bêtes les sur la terre ?
Les dans oiseaux du ciel jouant, et l’argent thésaurisant et l’or auquel ont fait confiance humains, et il n’est pas fin de leur acquisition.
Car les l’argent façonnant et se souciant, et il n’est pas découverte de leurs œuvres.
Ils ont disparu et vers Hadès descendirent, et autres se levèrent à leur place.
Plus jeunes virent lumière et habitèrent sur la terre ; mais voie de connaissance ils ne connurent pas.
Ni ils comprirent ses sentiers ni ils prirent elle ; leurs fils depuis sa voie loin devinrent.
Ni elle fut entendue dans Canaan ni vue dans Témân.
Et fils Agar les recherchant intelligence les sur terre, marchands Merrân et Témân, et raconteurs de mythes et chercheurs de l’intelligence ; voie de sagesse ils ne connurent ni se souvinrent de ses sentiers.
Ô Israël, comme grande la maison du Dieu et long le lieu de sa possession !
Grand et il n’a pas fin, haut et sans mesure.
Là furent engendrés les géants les renommés depuis commencement, grands de taille, connaissant guerre.
Non ceux-ci choisit le Dieu, ni voie de connaissance donna à eux.
Et ils périrent à cause du ne pas avoir prudence ; ils périrent par leur manque de conseil.
Qui monta vers le ciel et prit elle, et fit descendre elle depuis les nuages ?
Qui passa au-delà de la mer et trouva elle, et portera elle d’or choisi ?
Il n’est pas le connaissant sa voie, ni le méditant son sentier.
Mais le sachant toutes choses connaît elle, trouva elle par son intelligence ; le ayant préparé la terre pour le temps éternel remplit elle de bêtes quadrupèdes.
Le envoyant la lumière et elle va ; il appela elle, et elle obéit à lui avec tremblement.
Les étoiles brillèrent dans leurs gardes et se réjouirent.
Il appela elles, et elles dirent : nous sommes présentes ; elles brillèrent avec joie pour le ayant fait elles.
Celui-ci le Dieu de nous ; ne sera compté autre vers lui.
Il trouva toute voie de connaissance, et donna elle à Jacob serviteur de lui et à Israël le aimé par lui.
Après cela sur la terre elle fut vue, et parmi les humains elle vécut.