2 Samuel
Introduction2 Samuel 8
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
David vainquit les Philistins et leur prit Meteg-ha-Amma, expression ou toponyme dont le sens exact reste incertain.
Il frappa aussi Moab et sélectionna au cordeau ceux des prisonniers qui seraient mis à mort et ceux qui resteraient en vie ; les survivants devinrent tributaires.
David battit Hadadézer, roi de Tsoba, alors que celui-ci cherchait à rétablir son autorité vers l’Euphrate.
Il captura mille sept cents cavaliers et vingt mille fantassins, neutralisant la plupart des chevaux de chars.
Les Araméens de Damas venus au secours d’Hadadézer furent eux aussi battus.
David installa des garnisons en Aram de Damas, et le SEIGNEUR lui donnait la victoire partout où il allait.
Les boucliers d’or des serviteurs d’Hadadézer furent apportés à Jérusalem.
David prit aussi de grandes quantités de bronze dans les villes du royaume vaincu.
Toï, roi de Hamath, apprit la défaite d’Hadadézer.
Il envoya son fils Yoram féliciter David avec des objets d’argent, d’or et de bronze.
David consacra ces objets au SEIGNEUR avec les richesses prises aux nations vaincues.
Le texte énumère Aram, Moab, Ammon, les Philistins, Amalec et Tsoba.
David se fit un nom après une victoire de dix-huit mille hommes dans la vallée du Sel ; le texte massorétique lit ici Aram, tandis que plusieurs parallèles anciens ou bibliques portent Édom.
Édom devint soumis et occupé par des garnisons ; le refrain répète que le SEIGNEUR donnait la victoire à David partout où il allait.
David régna sur tout Israël en rendant droit et justice à son peuple.
Joab commandait l’armée et Josaphat était archiviste.
Tsadoq et Ahimélek étaient prêtres, Seraya secrétaire.
Benaya commandait les Kerétiens et Pelétiens ; le texte appelle aussi les fils de David « prêtres », terme qui peut désigner littéralement des prêtres ou, selon certains, des dignitaires de haut rang.