2 Samuel
Introduction2 Samuel 5
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
Toutes les tribus d’Israël vinrent auprès de David à Hébron et dirent : « Nous voici : nous sommes de tes os et de ta chair.
Autrefois déjà, lorsque Saül était roi sur nous, c’était toi qui faisais sortir et rentrer Israël. Et YHWH t’a dit : C’est toi qui feras paître mon peuple Israël, et c’est toi qui seras chef sur Israël. »
Tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron. Le roi David conclut avec eux une alliance à Hébron devant YHWH, et ils oignirent David roi sur Israël.
David avait trente ans lorsqu’il devint roi, et il régna quarante ans.
À Hébron, il régna sur Juda sept ans et six mois ; à Jérusalem, il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda.
Le roi et ses hommes marchèrent sur Jérusalem contre les Jébusites qui habitaient le pays. Ceux-ci dirent à David : « Tu n’entreras pas ici ; les aveugles et les boiteux suffiraient à te repousser ! » Ils pensaient : David n’entrera pas ici.
Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la Cité de David.
David dit ce jour-là : « Quiconque frappera les Jébusites, qu’il atteigne le canal, et ces boiteux et ces aveugles que David déteste ! » C’est pourquoi l’on dit : « Aveugle et boiteux n’entreront pas dans la maison. »
David s’établit dans la forteresse et l’appela Cité de David. Il bâtit tout autour, depuis le Millo vers l’intérieur.
David allait grandissant, et YHWH, Dieu des armées, était avec lui.
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, avec du bois de cèdre, des charpentiers et des tailleurs de pierre ; ils bâtirent une maison pour David.
David reconnut que YHWH l’avait affermi comme roi sur Israël et qu’il avait élevé son royaume à cause de son peuple Israël.
Après son arrivée d’Hébron, David prit encore des concubines et des femmes à Jérusalem, et il lui naquit encore des fils et des filles.
Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Shammoua, Shobab, Nathan et Salomon,
Yibhar, Élishoua, Néfeg et Yaphia,
Élishama, Élyada et Éliphélet.
Les Philistins apprirent qu’on avait oint David roi sur Israël ; ils montèrent tous à sa recherche. David l’apprit et descendit à la forteresse.
Les Philistins arrivèrent et se déployèrent dans la vallée des Rephaïm.
David consulta YHWH : « Monterai-je contre les Philistins ? Les livreras-tu entre mes mains ? » YHWH lui répondit : « Monte, car je livrerai certainement les Philistins entre tes mains. »
David vint à Baal-Peratsim et les battit là. Il dit : « YHWH a fait une brèche dans mes ennemis devant moi, comme une brèche d’eaux. » C’est pourquoi on appela ce lieu Baal-Peratsim.
Ils abandonnèrent là leurs idoles, et David et ses hommes les emportèrent.
Les Philistins montèrent encore et se déployèrent dans la vallée des Rephaïm.
David consulta YHWH, qui dit : « Ne monte pas directement. Contourne-les par l’arrière et viens sur eux en face des bakaïm.
Quand tu entendras un bruit de pas au sommet des bakaïm, alors agis avec décision, car YHWH sera sorti devant toi pour frapper le camp des Philistins. »
David fit comme YHWH le lui avait ordonné et frappa les Philistins depuis Guéba jusqu’à l’entrée de Guézer.