2 Chroniques
Introduction2 Chroniques 33
Nuances du texte source · restitution Déployée
Manassé avait douze ans lorsqu’il devint roi et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.
Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR, selon les abominations des nations que le SEIGNEUR avait dépossédées devant les fils d’Israël.
Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias son père avait démolis, dressa des autels pour les Baals, fit des ashéras, se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit.
Il bâtit des autels dans la maison du SEIGNEUR, dont le SEIGNEUR avait dit : « À Jérusalem sera mon nom pour toujours. »
Il bâtit des autels pour toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la maison du SEIGNEUR.
Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée de Ben-Hinnom ; il pratiqua les présages, la divination et la sorcellerie, consulta les nécromanciens et les devins. Il multiplia ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR, pour l’irriter.
Il plaça l’image sculptée de l’idole qu’il avait faite dans la maison de Dieu, au sujet de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon son fils : « Dans cette maison et à Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, je placerai mon nom pour toujours.
Je ne ferai plus errer le pied d’Israël loin du sol que j’ai assigné à vos pères, pourvu qu’ils veillent à pratiquer tout ce que je leur ai commandé, toute la Torah, les prescriptions et les règles transmises par Moïse. »
Manassé égara Juda et les habitants de Jérusalem au point de faire plus de mal que les nations que le SEIGNEUR avait détruites devant les fils d’Israël.
Le SEIGNEUR parla à Manassé et à son peuple, mais ils n’écoutèrent pas.
Alors le SEIGNEUR fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie. Ils capturèrent Manassé avec des crochets, le lièrent de chaînes de bronze et l’emmenèrent à Babylone.
Dans sa détresse, il implora le SEIGNEUR son Dieu et s’humilia profondément devant le Dieu de ses pères.
Il le pria ; Dieu se laissa fléchir par lui, entendit sa supplication et le ramena à Jérusalem dans sa royauté. Alors Manassé reconnut que le SEIGNEUR est Dieu. [Le retournement est explicite : prière, écoute, retour à Jérusalem, puis reconnaissance que YHWH est Dieu.]
Après cela, il bâtit une muraille extérieure à la Cité de David, à l’ouest du Guihôn, dans la vallée, jusqu’à l’entrée de la porte des Poissons ; il entoura l’Ophel et l’éleva considérablement. Il plaça aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortifiées de Juda.
Il fit disparaître de la maison du SEIGNEUR les dieux étrangers et l’idole, ainsi que tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison du SEIGNEUR et à Jérusalem, et les jeta hors de la ville.
Il rétablit l’autel du SEIGNEUR, y offrit des sacrifices de paix et de reconnaissance, et ordonna à Juda de servir le SEIGNEUR, Dieu d’Israël.
Toutefois, le peuple continuait à sacrifier sur les hauts lieux, mais seulement au SEIGNEUR leur Dieu.
Le reste des actes de Manassé, sa prière à son Dieu et les paroles des voyants qui lui parlèrent au nom du SEIGNEUR, Dieu d’Israël, sont dans les actes des rois d’Israël.
Sa prière, la manière dont Dieu se laissa fléchir par lui, tout son péché et son infidélité, ainsi que les lieux où il bâtit des hauts lieux et dressa les ashéras et les images sculptées avant de s’humilier, sont écrits dans les actes de Hozaï.
Manassé se coucha avec ses pères et on l’ensevelit dans sa maison. Amôn son fils régna à sa place.
Amôn avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi et il régna deux ans à Jérusalem.
Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR, comme avait fait Manassé son père. Amôn sacrifia à toutes les images sculptées qu’avait faites Manassé son père et les servit.
Mais il ne s’humilia pas devant le SEIGNEUR comme s’était humilié Manassé son père ; Amôn multiplia au contraire sa culpabilité.
Ses serviteurs conspirèrent contre lui et le mirent à mort dans sa maison.
Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amôn, puis le peuple du pays fit roi Josias son fils à sa place.