2 Chroniques
Introduction2 Chroniques 10
Structure du texte source · restitution Littérale
Et Roboam alla à Sichem, car à Sichem tout Israël était venu pour le faire roi.
Et il arriva, quand Jéroboam fils de Nebat entendit — et lui était en Égypte, où il avait fui de devant le roi Salomon —, que Jéroboam revint d’Égypte.
Et ils envoyèrent et l’appelèrent ; et Jéroboam et tout Israël vinrent et parlèrent à Roboam, disant :
« Ton père a rendu dur notre joug. Et maintenant, allège du dur service de ton père et de son lourd joug qu’il a mis sur nous, et nous te servirons. »
Et il leur dit : « Encore trois jours, et revenez vers moi. » Et le peuple s’en alla.
Et le roi Roboam prit conseil avec les anciens qui se tenaient devant Salomon son père quand il était vivant, disant : « Comment conseillez-vous de faire revenir une parole à ce peuple ? »
Et ils lui parlèrent, disant : « Si tu es pour le bien envers ce peuple, si tu les agrées et leur parles de bonnes paroles, ils seront pour toi serviteurs tous les jours. »
Et il abandonna le conseil des anciens qu’ils lui avaient conseillé, et prit conseil avec les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, ceux qui se tenaient devant lui.
Et il leur dit : « Que conseillez-vous ? Et nous ferons revenir une parole à ce peuple qui m’a parlé, disant : “Allège du joug que ton père a mis sur nous.” »
Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui parlèrent avec lui, disant : « Ainsi tu diras au peuple qui t’a parlé, disant : “Ton père a alourdi notre joug, et toi allège de dessus nous.” Ainsi tu leur diras : “Mon petit est épais plus que les reins de mon père.
Et maintenant, mon père a chargé sur vous un joug lourd, et moi j’ajouterai sur votre joug. Mon père vous a corrigés avec les fouets, et moi avec les scorpions.” »
Et Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam au troisième jour, comme le roi avait parlé, disant : « Revenez vers moi au troisième jour. »
Et le roi leur répondit durement ; et le roi Roboam abandonna le conseil des anciens
et leur parla selon le conseil des jeunes gens, disant : « J’alourdirai votre joug, et moi j’ajouterai sur lui. Mon père vous a corrigés avec les fouets, et moi avec les scorpions. »
Et le roi n’écouta pas le peuple, car une nesibbah était de la part de Dieu, afin que YHWH fasse se lever sa parole qu’il avait parlée par la main d’Ahiyya le Shilonite à Jéroboam fils de Nebat.
Et tout Israël, parce que le roi ne les avait pas écoutés, le peuple fit revenir au roi, disant : « Quelle part avons-nous en David ? Et pas d’héritage dans le fils de Jessé ! Chacun à tes tentes, Israël ! Maintenant vois ta maison, David ! » Et tout Israël alla vers ses tentes.
Et les fils d’Israël habitant dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux.
Et le roi Roboam envoya Hadoram, qui était sur la corvée ; et les fils d’Israël le lapidèrent avec pierre, et il mourut. Et le roi Roboam se fortifia pour monter dans le char, pour fuir à Jérusalem.
Et Israël se révolta contre la maison de David jusqu’à ce jour.