1 Samuel
Introduction1 Samuel 21
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
David partit, tandis que Jonathan retourna en ville.
David arriva à Nob auprès du prêtre Ahimélek, qui vint à sa rencontre avec crainte et s’étonna de le voir seul.
David prétendit être chargé d’une mission secrète du roi et expliqua avoir donné rendez-vous à ses hommes dans un lieu convenu.
Il demanda à Ahimélek cinq pains ou ce qu’il pouvait lui donner.
Le prêtre répondit qu’il ne possédait que du pain consacré, disponible si les hommes étaient rituellement aptes.
David affirma qu’ils s’étaient abstenus de relations sexuelles et que ses hommes étaient en état de recevoir le pain ; le verset contient une syntaxe difficile autour des « récipients/corps » des hommes.
Ahimélek donna donc à David le pain de la Présence, retiré de devant le SEIGNEUR pour être remplacé par du pain frais.
Doëg l’Édomite, chef parmi les bergers de Saül, se trouvait ce jour-là retenu devant le SEIGNEUR.
David demanda aussi une arme, expliquant avoir quitté précipitamment le service du roi sans son épée.
Ahimélek lui remit l’épée de Goliath, conservée derrière l’éphod ; David déclara qu’il n’en existait pas de pareille.
David s’enfuit ensuite loin de Saül et se rendit chez Akish, roi de Gath.
Les serviteurs d’Akish reconnurent en lui l’homme célébré par les chants d’Israël et allèrent jusqu’à l’appeler « roi du pays », signe de sa réputation.
David prit ces paroles au sérieux et eut très peur d’Akish.
Il simula alors la folie, modifia son comportement, griffonna sur les portes et laissa couler sa salive sur sa barbe.
Akish reprocha à ses serviteurs de lui avoir amené un homme manifestement fou.
Il conclut qu’il avait déjà assez de fous autour de lui et refusa que David entre dans sa maison.