Introduction du chapitre
Le chapitre 41 appartient aux Paraboles et développe le jugement eschatologique autour du mouvement : « Secrets célestes, jugement et ordre des luminaires ».
Dossier éditorial. Cette page présente le paratexte scientifique du chapitre sans remplacer le texte biblique ni le dossier détaillé de chaque verset.
Le chapitre 41 appartient aux Paraboles et développe le jugement eschatologique autour du mouvement : « Secrets célestes, jugement et ordre des luminaires ».
Les chapitres 37–71 développent trois paraboles sur le jugement, l’Élu/Fils de l’homme, les puissants et l’espérance des justes.
Les chapitres 37–71 développent trois paraboles sur le jugement, l’Élu/Fils de l’homme, les puissants et l’espérance des justes.
Les Paraboles construisent des scènes de jugement céleste et une figure de l’Élu/Fils de l’homme ; les titres et fonctions doivent être étudiés dans cette composition avant toute identification confessionnelle ultérieure.
Le rapport des chapitres 37–71 avec les autres livres d’Hénoch et leur datation demeurent débattus ; leur absence parmi les fragments qumrâniens connus ne suffit pas, à elle seule, à fixer une date.
1 Hénoch est une collection composite de traditions apocalyptiques dont les différentes sections ont des histoires rédactionnelles distinctes.
L’introduction de chapitre ne doit pas attribuer automatiquement toutes les sections à une seule époque ni à une rédaction homogène.
L’œuvre complète est conservée en guèze ; des fragments araméens de Qumrân et des témoins grecs documentent une partie importante de la transmission.
Le témoin anglais de Charles utilisé ici sert uniquement au repérage de staging ; le contrôle final doit revenir aux témoins anciens et aux éditions critiques.
Introduction préparée à partir de la structure de l’édition Charles 1917, avec titres et numérotation contrôlés localement.
Ce dossier peut être raccordé au lecteur après contrôle du texte-source oriental retenu ; il ne constitue pas un établissement du texte.
Le chapitre 41 appartient aux Paraboles et développe le jugement eschatologique autour du mouvement : « Secrets célestes, jugement et ordre des luminaires ». Les chapitres 37–71 développent trois paraboles sur le jugement, l’Élu/Fils de l’homme, les puissants et l’espérance des justes.
Le chapitre est présenté selon ses principales unités littéraires éditoriales.
1 Hénoch est une collection composite de traditions apocalyptiques dont les différentes sections ont des histoires rédactionnelles distinctes.
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.