1 Chroniques
Introduction1 Chroniques 1
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
La généalogie commence par Adam, puis Seth et Énosh.
Viennent ensuite Qénan, Mahalalel et Yéred.
Puis Hénoch, Mathusalem et Lamek.
Puis Noé et ses trois fils : Sem, Cham et Japhet.
Les fils de Japhet sont Gomer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Méchek et Tiras.
Les fils de Gomer sont Ashkenaz, Diphath et Togarma.
Les fils de Yavân sont Élisha, Tarsis, les Kittim et les Rodanim.
Les fils de Cham sont Koush, Mitsraïm, Pout et Canaan.
Les fils de Koush sont Seba, Havila, Sabta, Raama et Sabteka ; les fils de Raama sont Sheba et Dedân.
Koush engendra Nimrod, présenté comme le premier à devenir un gibbor, c’est-à-dire un homme puissant ou vaillant sur la terre, sans que le verset précise davantage la nature de cette puissance.
Mitsraïm engendra les Loudim, les Anamim, les Lehabim et les Naphtouhim.
Puis les Patrousim et les Kaslouhim, d’où le texte fait sortir les Philistins, ainsi que les Kaphtorim ; la relation exacte entre ces groupes doit être comparée aux passages parallèles.
Canaan engendra Sidon, son premier-né, puis Heth.
Puis le Jébusite, l’Amorite et le Girgashite.
Puis le Hivvite, l’Arqite et le Sinite.
Puis l’Arvadite, le Tsemarite et le Hamatite.
Les fils de Sem sont Élam, Assour, Arpakshad, Loud, Aram, Outs, Houl, Guéter et Méchek.
Arpakshad engendra Shélah, et Shélah engendra Éber.
Éber eut deux fils : Péleg, dont le nom est relié dans le récit à la division de la terre survenue en ses jours, et son frère Yoqtân.
Yoqtân engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth et Yérah.
Puis Hadoram, Ouzal et Diqla.
Puis Ébal, Abimaël et Sheba.
Puis Ophir, Havila et Yobab. Tous furent fils de Yoqtân.
La lignée se poursuit par Sem, Arpakshad et Shélah.
Puis Éber, Péleg et Réou.
Puis Seroug, Nahor et Térah.
Puis Abram, que le texte identifie explicitement à Abraham.
Les fils d’Abraham sont Isaac et Ismaël.
La descendance d’Ismaël commence par Nebayoth, son premier-né, puis Qédar, Adbéel et Mibsam.
Puis Mishma, Douma, Massa, Hadad et Téma.
Puis Yetour, Naphish et Qédma : tels sont les fils d’Ismaël.
Qetoura, explicitement appelée concubine d’Abraham dans Chroniques, enfanta Zimrân, Yoqshân, Medân, Madiân, Yishbaq et Shouah ; Yoqshân eut Sheba et Dedân.
Les fils de Madiân sont Épha, Épher, Hénoch, Abida et Eldaah ; ils appartiennent à la descendance de Qetoura.
Abraham engendra Isaac, dont les fils furent Ésaü et Israël.
Les fils d’Ésaü sont Éliphaz, Réouel, Yéoush, Yaelam et Qorah.
Les fils d’Éliphaz sont Témân, Omar, Tsephi, Gatam, Qenaz, Timna et Amalec ; la présence de Timna dans cette liste doit être comparée à la formulation différente de Genèse 36.
Les fils de Réouel sont Nahath, Zérah, Shamma et Mizza.
Les fils de Séïr sont Lotân, Shobal, Tsibeôn, Ana, Dishôn, Étser et Dishân.
Les fils de Lotân sont Hori et Homam ; sa sœur se nommait Timna.
Les fils de Shobal sont Alyân, Manahath, Ébal, Shephi et Onam ; ceux de Tsibeôn sont Aya et Ana.
Ana eut Dishôn ; les fils de Dishôn sont Hamrân, Eshbân, Yitrân et Kerân.
Les fils d’Étser sont Bilhân, Zaavân et Yaaqân ; ceux de Dishân sont Outs et Arân.
Le texte énumère ensuite les rois qui régnèrent en Édom avant qu’un roi ne règne sur les fils d’Israël : le premier nommé est Béla fils de Béor, dont la ville était Dinhaba.
Après la mort de Béla, Yobab fils de Zérah, de Botsra, régna à sa place.
Après la mort de Yobab, Housham du pays des Témânites lui succéda.
Après Housham régna Hadad fils de Bedad, celui qui avait battu Madiân dans la campagne de Moab ; sa ville était Avith.
Après la mort de Hadad, Samla de Masréqa régna.
Après Samla régna Shaoul de Rehoboth-sur-le-Fleuve.
Après Shaoul régna Baal-Hanân fils d’Akbor.
Après Baal-Hanân régna Hadad, dont la ville était Paï et dont la femme se nommait Mehetabéel, fille de Matred, fille de Mé-Zahab.
Après la mort de Hadad, le texte ne poursuit plus avec des rois mais avec les alloufim d’Édom, titre pouvant désigner des chefs de clans ou dignitaires : Timna, Alva et Yeteth.
Puis Oholibama, Éla et Pinôn.
Puis Qenaz, Témân et Mibtsar.
Enfin Magdiel et Iram : tels furent les chefs d’Édom.