Testament de Lévi

Dossier

Testament de Lévi 14

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S0 · statut canonique distinct

Et maintenant, mes enfants, j’ai appris par graphē Enōch, l’écrit d’Hénoch, qu’à la fin vous commettrez l’asebeia contre le Seigneur, étendant vos mains dans toute kakia ; vos frères auront honte de vous et vous deviendrez chleuasmos, objet de dérision, pour toutes les nations.

Notre père Israël sera katharos, quitte de l’impiété des archiereis, les grands prêtres, qui mettront leurs mains sur le sōtēr tou kosmou, le Sauveur du monde.

Le ciel est pur au-dessus de la terre ; et vous, les phōstēres du ciel, les luminaires, comme le soleil et la lune.

Si vous êtes obscurcis dans l’impiété, que feront les nations ? Vous ferez venir une malédiction sur notre genos, alors que la lumière du monde a été donnée parmi vous pour l’illumination de tout humain ; voulant la détruire, vous enseignerez des entolai contraires aux dikaiōmata de Dieu.

Vous pillerez les prosphorai du Seigneur, volerez ses merides et prendrez les eklekta avant le sacrifice, les mangeant dans le mépris avec des prostituées.

Dans la pleonexia, cupidité, vous enseignerez les commandements du Seigneur, profanerez les femmes mariées, souillerez les vierges de Jérusalem, vous attacherez aux prostituées et aux adultères, prendrez les filles des nations comme femmes et les ‘purifierez’ par un katharismos paranomos, une purification illégale ; votre mixis sera comme Sodome et Gomorrhe dans l’impiété.

Vous serez physioō, gonflés d’orgueil, à cause de la hierōsynē, vous élevant contre les humains et contre les commandements de Dieu.

Dans cette enflure, vous vous jouerez des hagia, les choses saintes, en les tournant en dérision avec mépris.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage