Testament d’Asher 4

1Asher aborde ici le problème inverse : certaines actions peuvent paraître dures ou mauvaises tout en visant réellement le bien.⋯

2Le texte antique va jusqu’à justifier l’élimination des méchants comme déracinement du mal ; cette logique doit être lue comme une éthique ancienne de jugement et non comme prescription moderne de violence.⋯

3La distinction essentielle reste celle entre bien apparent et bien réel, même lorsque la conduite extérieure paraît sévère.⋯

4L’abstention d’une fête avec des débauchés est présentée comme séparation volontaire d’un milieu jugé corrupteur.⋯

5La comparaison animale sert alors à renverser les apparences : ce qui semble sauvage ou impur peut être, dans la logique du texte, une fidélité à l’ordre divin.⋯