Psaumes de Salomon
DossierPsaumes de Salomon 1
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Psaumes de Salomon.
J’ai crié vers le Seigneur dans le fait d’être affligé jusqu’à l’extrémité ; vers Dieu, lorsque des pécheurs se sont jetés sur moi.
Soudain fut entendu devant moi un cri de guerre. « Il m’écoutera, parce que j’ai été rempli de justice. »
J’ai raisonné dans mon cœur que j’avais été rempli de justice, dans le fait de prospérer et de devenir nombreux en enfants.
Leur richesse parcourrait toute la terre, et leur gloire jusqu’à l’extrémité de la terre. [var. διέλθοι / διεδόθη]
Ils furent élevés jusqu’aux étoiles ; ils dirent : « Ils ne tomberont certainement pas. » [149 : ἕως τῶν ἄστρων, « jusqu’aux étoiles »]
Et ils agirent avec insolence dans leurs biens, et ils ne supportèrent pas. [οὐκ ἤνεγκαν : complément non exprimé]
Leurs péchés étaient dans les choses cachées, et moi je ne savais pas.
Leurs actes d’illégalité étaient au-delà des nations qui étaient avant eux.