Odes de Salomon
DossierOdes de Salomon 8
Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Ouvrez largement vos cœurs à l’allégresse du Seigneur ; que l’amour qui les remplit monte jusqu’à vos lèvres.
Le fruit offert au Seigneur doit être à la fois vivant et saint ; la parole qui l’accompagne doit naître d’une attention éveillée dans sa lumière.
Ceux qui avaient été humiliés ou abaissés reçoivent maintenant l’ordre inverse : se lever et s’établir fermement.
Vous qui étiez dans le silence, parlez, car votre bouche a été ouverte.
… §6 La main droite du Seigneur vous accompagne ; c’est lui qui vient à votre aide.
Avant que votre lutte n’arrive, la paix était déjà préparée pour vous.
Accueillez la parole véritable et laissez-vous instruire par la connaissance du Très-Haut.
Que votre chair ne connaisse pas ce que je vous dis, et votre vêtement non plus ce que je vous montre.
Le mystère confié doit être gardé précisément par ceux qui sont eux-mêmes gardés en lui ; la suite du verset manque.
Conservez ma fidélité et ma foi, vous qui trouvez en elle votre sauvegarde.
Une relation réciproque est exprimée entre connaître ce qui vient du locuteur et le connaître lui-même dans la vérité.
Aimez-moi d’un amour véritable, vous qui savez aimer.
Je ne renvoie pas ceux qui viennent à moi ; … §15 Avant qu’ils viennent à l’existence, je les avais déjà discernés, et j’avais marqué leur visage.
J’ai façonné leur corps et préparé pour eux ma nourriture maternelle, afin qu’ils boivent mon lait saint et y trouvent la vie.
Le lien n’est pas seulement créateur : il comporte aussi un plaisir assumé et l’absence de honte à leur égard.
Ils sont ce que j’ai façonné, l’expression puissante de ce que j’ai conçu.
Qui pourrait résister à ce que j’ai accompli, ou se tenir hors de l’autorité de mon dessein ?
J’ai conçu et formé l’esprit et le cœur : ils m’appartiennent. De ma propre droite, j’ai établi ceux que j’ai choisis.
La justice du locuteur ouvre le chemin, tandis que son nom accompagne les siens et empêche leur séparation d’avec lui.
Les impératifs appellent à une demande abondante et à une permanence dans l’amour du Seigneur.
Que votre identité de bien-aimés soit enracinée dans le Bien-Aimé ; demeurez gardés dans le Vivant et sauvés en celui qui a lui-même connu le salut.
À travers tous les âges, vous demeurerez préservés de la corruption, dans le nom de votre Père. Alléluia.