Odes de Salomon

Dossier

Odes de Salomon 19

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Une coupe de lait m’a été présentée, et je l’ai bue dans la suavité de la bonté du Seigneur.

Le Fils est la coupe ; le Père est celui qui a été trait, et l’Esprit saint celui qui l’a trait.

Ses mamelles étaient pleines, et il ne convenait pas que son lait soit répandu inutilement.

L’Esprit saint a ouvert son giron et mêlé le lait des deux mamelles du Père.

Il a donné le mélange au monde sans connaissance ; ceux qui le reçoivent appartiennent à l’accomplissement de la droite.

Le ventre de la vierge s’ouvrit ; elle conçut et donna naissance.

La vierge est devenue mère avec une abondante miséricorde.

Elle devint enceinte et donna naissance à un fils sans souffrir, car cela n’était pas sans finalité.

Elle n’a pas recherché d’accoucheuse, car il lui avait donné la vie.

Comme un homme, elle enfanta selon la volonté ; elle enfanta dans la manifestation et acquit par une grande puissance.

Elle a aimé dans le salut, conservé dans la bienveillance et manifesté dans la grandeur. Alléluia.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage