Joseph et Aséneth

Dossier

Joseph et Aséneth 20

Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Après avoir longtemps cherché seulement à être admise auprès de Joseph comme servante, Aséneth l’accueille maintenant comme celui qui entre chez elle pour devenir son époux. Elle le prend par la main et le conduit elle-même dans la maison.

Son premier geste reste pourtant celui du service : elle apporte l’eau pour ses pieds. Joseph voudrait laisser ce travail à une servante.

Aséneth refuse cette distance. Elle parle déjà le langage d’une union : ce qui est à elle est à lui, et ce qui est à lui est à elle. Elle veut donc accomplir elle-même ce geste d’accueil.

Joseph répond à son affection : il embrasse sa main, elle embrasse sa tête.

Les parents arrivent et trouvent devant eux non plus la fille enfermée dans le deuil, mais une épouse préparée auprès de Joseph. Leur joie devient louange et repas partagé.

Pentéphrès voudrait célébrer le mariage dès le lendemain avec toute la solennité des dignitaires égyptiens.

Joseph tient cependant à passer d’abord par Pharaon, celui qui lui a donné sa place en Égypte et qu’il appelle son père.

Il reste donc dans la maison sans anticiper les noces : l’union promise doit encore recevoir sa forme publique avant de devenir union conjugale.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage