Histoire des Rékabites / Récit de Zosime

Dossier

Histoire des Rékabites / Récit de Zosime 20

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Et voici qu’après la remontée des anges de Dieu survint le Diable, portant une apparence sauvage, entraîné par la colère et la bile.

Il me dit : « Je savais que Dieu allait te faire comme les Bienheureux et qu’ils seraient ἀναμάρτητοι, sans péché, établis au-dessus des anges.

C’est pourquoi j’introduisis une intention mauvaise et j’entrai dans le “réceptacle” du serpent, πανούργως πρὸς πανοῦργον, avec ruse vers le rusé.

Ainsi j’amenai Adam, le premier homme, à transgresser et à goûter de l’arbre de vie, alors que Dieu lui avait commandé de ne pas en manger, afin qu’il demeurât égal à la gloire de Dieu et des saints anges.

Et toi, étant reparti, tu as apporté de nouveau ce commandement.

Afin qu’ils ne demeurent pas sans péché, je te montrerai comment je te perdrai, toi et tous ceux qui reçoivent ce commandement, ainsi que le livre que tu as apporté. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage